Category Archives: Art

Eastside Culture Crawl に行ってきました。1000 Parker Streetにあるビルには迷路のようにアーティスト達のアトリエがあり、３日間パブリックに解放されました。そのビルだけでなく、周辺にもたくさんのアトリエがあり、来年はゆっくりと周りたいなと思います。 We went to Eastside Culture Crawl. In the building at 1000 parker street, there were so many painters’ ateliers like a maze and these ateliers were opened for publis for three days. There were … Continue reading →

9月23日（土）、日系へリテージセンターに漫才師、内海桂子（うつみ　けいこ）さんの公演に行った。漫才は二人でするもの、しかし、相方の内海好江さんは10年程前に他界された。なので、どんな公演になるんだろうと思っていた。 内海桂子さんは1922年生まれで、現在84歳。公演が始まり、彼女が会場へ入場してきたとき、ぶったまげた。優雅な笑顔で、力強くきびきびと歩いてステージに上がり、ずっと立ったまま公演された。とても素晴らしく見えた。24歳年下の旦那さんがいるのも納得できた。 彼女は漫才師になった経緯について面白可笑しく語ってくれた。俳句のようなShamisen, and then, sang old Manzai songs. She performed Japanese traditional dance. It was so much fun and the time flew so quickly. The show was going to be one hour but she entertained us for 1 hour … Continue reading →

前回は笑っている赤ちゃんのポスターでしたが、今回は男の子です！一体誰の作品なんでしょうと気になっていましたが、前回はネットで検索しても何も出てきませんでした。今回再度ポスターに右下に書かれている 「Portraits by Paulino」で検索してみると、この画家さんのサイトがでてきました！サイトはまだ建設中なのですが、サイトがドイツ語でも書かれていること、画家さんは男性であるということが判りました。次は何になるのか楽しみだなぁ。 The last time was the smiley baby’s portrait, but this time it’s a boy! I was wondering whose work this was but I could not find any on the net last time. I searched the words … Continue reading →