Monthly Archives: June 2005

Bicycle repair

Posted on June 7, 2005 by admin

後輪がパンクしてから自転車に乗っていない。かれこれ３ヶ月が経つ。もうすぐ夏になることだし、重い腰をあげて修理することにした。 I haven’t ridden my bike since the rear wheel was punctured. Somewhat 3 months have passed. Summer is coming, so I moved my arse to repair the tire. タイヤのサイズは　26（車輪のサイズ）X1.75（幅）　と書かれてある。 The tire size is shown as 26 (wheel size) x1.75 … Continue reading →

Posted in Misc. | 25 Comments

Jagaimo

Posted on June 6, 2005 by admin

うちのジャガイモ大きくなってきました。ネットでジャガイモのことを調べてみる。 じゃがいもは３８０年前にオランダ人との貿易が許されていた長崎にやってきた。インドネシアのジャガタラ（現ジャカルタ）港から輸入されたのでジャガイモと呼ばれるようになった。ジャガイモはビタミンCが豊富。ジャガイモは船上での貯蔵食に最適なので、１７世紀の初めの大航海時代に世界中に広がった。 Our potatoes are growing bigger. I checked the net about potatoes. Potatoes came to Japan about 380 years ago to the port city of Nagasaki. Nagasaki was the only place in Japan where international trading was allowed and … Continue reading →

Posted in Nature | 14 Comments

What’s the colour of summer?

Posted on June 4, 2005 by admin

夏色って何色ですか？ 今日はCrojirooさんにトラックバック！ Crojirooさんは東京都府中市でガラスと工芸のアートギャラリー黒磁廊を営んでいらっしゃいます。 Crojirooさん自身もアーティストで、彼女のブログでCOOLな作品をいつも拝見させて戴いております。 Crojirooさんが作るフュージングガラスは神秘的な光を放っているようです。 で、このガラスを使ったネックレスをプレゼントされるのです。 なんてクールなプレゼント！当たるといいな〜♪ 夏の色というと私はやはり青色ですねっ！ ハニーは黄色とピンクですって。ふーむ。 写真は海の素材屋さんから拝借しました。 ******************************* What’s the colour of summer? I am trackbacking Crojiroo-san today! Crojiroo-san runs a glass & craft art gallery called, Crojiroo, in Fuchu-city, Tokyo. Corjiroo-san, herself is an artist and … Continue reading →

Posted in Misc. | 18 Comments

Battlestar Galactica

Posted on June 2, 2005 by admin

最近ハマったのがこのSFテレビシリーズ番組、Battlestar Galactica。この番組はネット上で口コミで広がり、人気が世界中で高まった。今やSFチャンネルでは一番の人気番組。撮影はバンクーバーで行われ、現在シリーズ２も撮影中だ。シリーズ２早く見せて下さい。 あらすじはこちら。 オフィシャルサイトにてエピソード１のアンカット版を見る事ができます(こちら)。太っ腹！ We recently really got into this Sci-Fi TV series, Battlestar Galactica. This program got spread by words of mouth on the internet, and the program became very popular around the world. Now it’s the most popular … Continue reading →

Posted in Film | 20 Comments

Dogwood -Hanamizuki

Posted on June 1, 2005 by admin

ハナミズキ（英語名：ドッグウッド）がここブリティッシュコロンビア州の州花だと思っていたら、厳密に言うとセイガンヤマボウシ（英語名：パシフィックドッグウッド）のことだった。ここで見れます。ドッグウッドは犬の皮膚病に使われたところからそう呼ばれるらしい。ハナミズキにも色々な種類があって、私が最近見たのは： I thought dogwood is British Columbia’s provintial flower, but specifically speaking, it’s Pacific Dogwood. You can see it here. The name “Dogwood” comes from its use for dog’s skin disease. There are many kinds of doogwood, and the ones … Continue reading →

Posted in Nature | 16 Comments