Monthly Archives: January 2006

Charade

義妹からのクリスマスプレゼントの一つはこの映画でした。以前にこの映画のリメイク版、The Truth about Charlie(2002年配給)を観ましたが、これはおもろなかったです。CharadeはCary Grant とAudrey Hepburn主演のロマンティックコメディ。1963年に配給されたので、当時Cary Grantは59歳、Audrey Hepburnは34歳でした。25歳の歳の差なんて全く感じませんでした。GivenchyがデザインしたAudreyの洋服は、パリを舞台にとても美しく見えました。Cary Grantは紳士で、ユーモラス。彼が出演したフィラデルフィア物語もよかったですね。他の出演作ももっと見たいです。 This was given by my sister in law as one of Christmas presents. I have seen its remake movie called The Truth about Charlie (released in 2002), but it wasn’t … Continue reading

Posted in Film | 12 Comments

A Happy New Year!

あけましておめでとうございます! みなさんにとって良い一年となりますように祈っています。今年は戌年なので、昔飼っていた犬を登場させてみました。 A happy new year! I wish you a very good year for this year. This year is the year of dogs, so I put my dog’s photo who we used to have in Japan.

Posted in Misc. | 28 Comments

New Year’s Eve party

昨日はニューイヤーズイブパーティに行ってきました。最初は妹の友達の家でおいしい軽食と色んなお酒をご馳走になりました。 We went to New Year’s Eve party. We went to my sister’s friend’s house first and welcomed with delicious snacks and many kinds of booze. それから、K夫婦のお宅でパーティ。テーブルの上のお酒にぶったまげました。カクテルを作ったり、新年の目標をみんなで言い合ったりしました。午前0時にシャンパンでお祝いして、みんなとハグハグタイム。午前4時まで騒いでました。今日は一日中肝臓を回復させています。 Then we went to the party at Mr. & Mrs. K’s. We were … Continue reading

Posted in Misc. | 4 Comments

忘年会 / A year-end party

ブログ友達と我が家で忘年会をしました。ブロガーの方々は、新婚Green-doriさんと旦那さま、Toonieはんと旦那さまのトン太さんと愛娘Loonieちゃん、Cz007さん、Renomotoさん、Cheery-sheepちゃん。私の夫、母と妹も参加しました。 ちゃんこ鍋をしました。皆さん色々とおいしい物をたくさん持ってきてくれました。写真を撮らなかったのでお見せできないのが残念です。その晩は、笑いすぎました。母とCzさんが意気投合し、高級ふとんを売る計画を立てていました(笑)。人生最後に何を食べると話していましたら、Czさんは納豆(しかもしょうゆも何もいれないで食べる訂正:しょうゆは入れるそうです。)。Cheeryちゃんはオムレツと答えてみんなびっくりさせました。Green doriさんの旦那様が侍のように男らしくご両親に結婚を申し入れたことや、その申し入れがお義父さんに暖かく迎えられたことに聞き入ってしまいました。その話を聞いて涙を浮かべるcz007さん、スイートでした。Loonieちゃんはより大きくなって、彼女もよう笑てはりました。Toonieはんとトン太はんはLoonieちゃんがワイルドモードな時、片手でおしめを変えれるそうです。Renomotoさんはホームレスの人達にクリスマスイブの日ターキーサンドを配った貴重な体験を語ってくれました。時はあっと言う間に午前1時になり、みなさん帰られてしまいました。楽しい宴でした。 I had a year-end party (held to help people forget the troubles of the past year) at our house with blog friends. The bloggers were Green-dori and her newly wedded husband, Toonie and her husband, Tonta and their beloved … Continue reading

Posted in Vancouver | 8 Comments