Eastside Culture Crawl に行ってきました。1000 Parker Streetにあるビルには迷路のようにアーティスト達のアトリエがあり、３日間パブリックに解放されました。そのビルだけでなく、周辺にもたくさんのアトリエがあり、来年はゆっくりと周りたいなと思います。
We went to Eastside Culture Crawl. In the building at 1000 parker street, there were so many painters’ ateliers like a maze and these ateliers were opened for publis for three days. There were many other ateliers near the building. I would like to take more time next year to visit all of these.
この女の子は自分の馬のために、絵を描いて売っていました。
The girl was selling her paintings for her horse.
各アトリエにはアーティストがいて説明してくれたりします。絵も直接購入することができます。
There are artists in each atelier and they explain their paintings. You can also purchase the paintings directly.
入れ墨肌着みたいなのもありました。これを着ている人を見ましたが、本当に入れ墨してるみたいでした。
There was a shop which was selling a tatoo wear. I saw people with this clothes and they really looked like they had tatoos.
絵だけではなく、木工のアーティスト達もたくさんいました。すごい機械がたくさんありました。
Not only paintings, there were also woodwork artists as well – They had lots of heavy duty machines.
Vancouver this morning…
もう、私は「馬のために絵を描いた女の子」が気になって
Eastside Culture CrawlのサイトでParker Streetで
展示してるアーティストの人の覧まで見たけど、彼女の
絵がどんなのかわかりませんでした。写真で見る限り
アジア系かヒスパニック系の子かなぁ？一人で寒そうに
座ってなんかかわいいわぁ。話しかけてる女性の顔も
優しそうで素敵です。素敵なイベントがあるもんやね。
キャリアも関係なく、申し込めば参加できるのかなぁ？
他にもいろいろな場所で展示してるみたいやし3日だけ
なんて足りへんよなぁ。自分のコミュニティーにこういう
イベントがあるというのはいいね。
☆madam-yangはん、彼女はモグリちゃうかな。
どれかのアーティストの子供かも。彼女の絵写せばよかったね。
すごい礼儀正しくてスウィートな女の子でした。
お金を払えば参加できるみたいだけど、
場所は自分で提供しないといけません。
自分の家を解放してるアーティストもたくさんいました。
このビルは４階だてで、５０人ぐらいのアーティストがいたけど、
それまわるだけでもう疲れてしまいました。寒かったし。
来年は予習して突撃します。
おひさっ！
おととし行ったけど、去年・今年と行けてないのよね・・・（涙） こういう アートな生活から かけ離れてる今日この頃どす トホホのホ。
で、Welcoming Showerの招待状は届きましたか？
☆toonieはん、loonieちゃんがナチュラルアートなんで、
アートな生活の真っ只中じゃないですか。
招待状有難う！返事、７日までにします！