Charlotte Gainsbourg

Charlotte555.jpg

夫の妹がシャーロット・ゲインズバーグのCDを送ってくれた。お父さんはフランス人歌手サージ・ゲインズバーグで、お母さんはイギリス人歌手、女優ジェーン・バーキン。17歳のシャーロット・ゲインズバーグが主役として「小さな泥棒」に出演しているのを見たことがある。大阪日本橋にある国名小劇で見たと思う。36席しかないこじんまりとしたお気に入りの劇場だった。ググってみて、2002年に閉館したのを今知って、悲しい。シャーロット・ゲインズバーグは今や35歳、最近このアルバム「5:55」をリリースした。音楽はフランスのエレクトロニカデュオAirが作曲し、歌詞はイギリスのバンドPulpのカリスマボーカル、Jarvis Cockerが書いている。プロデューサーはRadiohead, U2, R.E.M, The Sundays, Paul McCartney等を担当した、名プロデューサーNigel Godrichである。このアルバム、夫と私のお気に入りで、最近ほとんど毎日聞いています。どうぞみなさんも彼女の優しい歌声に惹かれて下さい(試聴はこちら)。Guardianの記事によれば、彼女はシンガーとしてステージに立つ時、恥ずかしがり屋さんなので、聴衆との間にシーツを引いて歌を歌うそうです。私達、お父さんのSerge Gainsbourgの歌も好きです。

My husband’s sister sent us a CD of Charlotte Gainsbourg。Her father is a French singer, Serge Gainsbourg, and her mother is an English actress and singer, Jane Birkin. I have seen a film, called “The little thief (La Petite voleuse in French)”. Charlotte Gainsbourg was 17 and she was playing the main role. I think I saw the film in a cinema called Kunime Cinema in Nihonbashi, Osaka. The cinema was small, having 36 seats but it was my favourite cinema. I just googled about the cinema and quite sad to know it has been closed since 2002. Charlotte Gainsbourg is now 35 and she released this album “5:55”. The music was composed by a French electronic music duo, Air, the lyrics were written by the carismatic vocalist in Pulp, Jarvis Cocker. The producer is Nigel Godrich who has produced Radiohead, U2, R.E.M, The Sundays, Paul McCartney etc. in the past. This album is our favourite at the moment – listening to it almost every day. Please be attracted by her gentle voice (you can listen to her music here). According to Guardian’s article, since she is so shy, she puts a sheet between her and an audience when she sings on the stage. We also like the music of her father, Serge Gainsbourg.

This entry was posted in Music. Bookmark the permalink.

4 Responses to Charlotte Gainsbourg

  1. madam-yang says:

    視聴しました。声というより”美しい吐息”で唄ってはる
    感じやね。”5:55”five fifty five~♪のそれぞれ
    の[f]がこそばいくらいに息吹いてはるし。ジェーンバーキン
    の娘さんやねんなぁ。格好いいよなぁ、お母さん。

    国名小劇もそうやけど、三越劇場もなくなったよ。
    (三越自体がなくなっちゃってんけどね)どちらも
    いい映画館やったよね。古くて味があって、温かい感じが
    して、あの劇場に行くと「私、映画通なんですのよ。」って
    気分になったもんやわ。ほんま、すっごく残念です。

  2. chilco says:

    ☆madam-yangはん、ほんま「美しい吐息」って感じよね♡
    ジェーン・バーキン今でも素敵だけど、
    昔はすごい綺麗だったよね。

    えええ、三越劇場もなくなったん(T0T)。
    あそこの劇場の内装すごい好きやったのに。
    「風とともに去りぬ」見に行ったんだけど、
    222分の長編映画って知らんかって、中休みあって焦ったわ。
    あの劇場は中で食べ物食べてよかったので、
    よく食べながら映画みたな。
    もったいないことするな~。

  3. Mrs. K. says:

    Nice new banner picture of snowy trees!

  4. chilco says:

    ☆Mrs. K, Thanks!
    It’s sooo cold though.
    Something wrong here…

Leave a Reply to chilco Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *