無間道 - Infernal Affairs

Infernal affairs

この映画夫が以前から見たいと言っていたが、香港映画=カンフー映画と思っていたので、Veto権を発していた。アカデミー賞で最優秀映画賞に選ばれたThe Departedはこの香港映画 Infernal Affairsのリメイク版である。カンフー映画でないことが分かるや否や、レンタル屋に借りに行った。舞台は香港、マフィアと警察の抗争が続き、警官Chanは覆面警官としてあるマフィア一家に送り込まれる。一方、そのマフィア一家からはLauが警察学校に送られ、数年後マフィア捜査官として働くようになる。この覆面警官とマフィアスパイの存在が分かり、二人は、お互いを見つけ出す使命を言い渡される。バイオレントなシーンはほとんどなく、プロットが面白かった。あと、Andy Lauがハンサムだった。トレイラーはこちら。リメイク版のThe Departedがどんな洋風の脚本になっているのか楽しみだ。

My husband had wanted to watch this film before but I vetoed since I thought Hong Kongnees’ films are all Kung Fu films. The Departed which won the Best Motion Pictures in the Academy awards is the remake of this Hong Kongnees’ film, Infernal Affairs. As soon as I realized it wasn’t a Kung Fu film, I went out to rent the film. The film is situated in Hong Kong and a confliction between police and mafia had been worse. A detective, Chan was sent to a mafia family as a undercover cop, whilst a mole, Lau was sent to a police school from the mafia family, then he became a detective in charge of mafias. After a while, each party realized the existence of these individuals, and these individuals are ordered to find each other. There weren’t many violent scenes and the plot was excellent. Plus, Andy Lau was handsome. You can see the trailer here. I am looking forward to watching the remake, The Departed, to see the western version of the screen play.

My Rating: ☆☆☆☆☆☆☆☆ (8!)
IMDB: 8.1

andylau1.jpg
Andy Lau♡

This entry was posted in Film. Bookmark the permalink.

8 Responses to 無間道 - Infernal Affairs

  1. はなぞの says:

    いやー Andy Lau のキリッ とした顔写真に惚れ惚れしました。

  2. chilco says:

    ☆はなぞのさんのハートも射止めちゃいましたか。。。
    彼は46歳だそうです。見えないですね。

  3. madam-yang says:

    アカデミー賞、菊池凛子残念やったね。Andy Lau「劉徳華」 は、こっちでもスゴイ人気よ。台湾とか香港とかの芸能人って、有名になると何故か政治色を出して、大きい選挙なんかの候補者の応援に積極的に参加する人が多いねんけど、彼はずっとスターの座をキープしながら、そういうことがないので、俺も好きとダーリンが言ってました。独身よ、彼♪

  4. あくび says:

    面白いですよね、この映画! 手に汗握るとはこのことか、と思いました。The Departedよりもこちらのほうが個人的には断然好き。ところで、これも個人的意見ですが、アンディ・ラウよりトニー・レオンのほうがかっこいいと思いましたよ!(ちなみに同じオフィスの香港出身スタッフ2人も同意見)。

  5. chilco says:

    ☆madam-yangはん、ダーリンもお勧めやったら、いい役者に違いないです。46歳で独身ってゲイちゃうの?と思って、香港出身の同僚に聞いてみると、隠し妻と隠し子がおるって。友達がアンディ・ラウの家の前に住んでるから本当よって確信持ってたよ。そんなゴシップはどうでもいいですが、これからもかっこよくがんばってほしいです。なんか歌も書いたり作曲したりするんやってね。

  6. chilco says:

    ☆あくびさん、ほんと手に汗握りました。こっちの方がThe Departedよりも面白いんですか。ほぉ。トニー・レオンはChungking Express(邦題は「恋する惑星」かな)でシビレました。アンディ・ラウはHouse of flyng daggersではうんともすんともシビレなかったんですがね。

  7. ゴマダレ職人ー妹 says:

    The DepartedがInternal affairsのリメンクなんてしらん知らんかった!はよレンタルしにいかなぁ~!

  8. chilco says:

    ☆ゴマダレさん、きっとリチャードも楽しめるで。
    また感想教えてくれ!
    香港版は、パート2、3も出てるってさ。

Leave a Reply to chilco Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *