2005年3月にFeistについて書いた。その時行ったコンサートは平日で夜8時から始まり、Feistが演奏したのは深夜12時。眠くて、全部聞かずに帰ってきた。それからFeistの大ファンじゃなくなったんだけど、セカンドアルバムが出たので聞いてみた。いいじゃ〜ん。最近セカンドアルバムを出した好きなアーティストはたくさんいた。でもあまり好きなのはなかった。Feistもきっとそうだろな〜と思ってたら、いい曲がいっぱいあった。その中で、My Moon My Man ↓は特に良い。このビデオはトロントピアソン空港で撮影されたんだってさ。今日発売されたiPod NanoのコマーシャルはFeistのこのアルバムの一曲だった。新しいnanoかわいいな〜。
I have written about Feist in March, 2005. The concert we went that time started at 8 pm on a week night and Feist played from midnight. I was so sleepy and left the venue without listening all of her songs. From that time I wasn’t a big fan of her but I listened to her second album which was released recently. Very good. There were many favourite artists who released second albums but I didn’t like most of them. I assumed Feist’s album will not be good either but there were many good songs. “My Moon My Man” is especially good. Apparently it was filmed at the Toronto Pearson airport. The advert for new iPod nano shows Feist’s song from this album. The new nano is cute.
chilcoはんが前に送ってくれたFeistのＣＤね、お休みソングとしてよく聞いてるよ。私はどうも、ハスキーな女性シンガーが好きな傾向があるので、このFeistの声もアコースティックなバックの音も私好み。前回のＣＤは夜、リラックスしたいときにいいよなぁ。で、カナダ人の同僚に「なぁ、Feistって知ってる？」って聞いたら「何、ソレ？」って言われたよ（涙）。iPodのコマーシャルに出るような人なのに、マイナーなはずがないよなぁ？
☆madam-yangはん、お休みソングだよね〜。
前回のCDは結構静かな曲が多かったけど、
今回はポップな曲もたくさんあって、楽しいです。
また送るね〜。
yangはんのカナダ人の同僚の方にも是非お勧めください。
最近メジャーになった人やし、知らはらへんのかも。。。
I love that video, that song, her voice…thanks for putting it on your blog. Her high voice in this song in particular reminds me of Lily Allen.
Chilcoさん、はじめまして。突然、失礼します。ネリッサと言います。私はバンクーバーの大学で勉強している中国人の留学生です。今、日本語を勉強しています。私のボーイフレンドは日本人ですので、日本の文化が大好きです。
（ちょっと、日本語で書くことは、あまり自信がありませんので、やっぱり英語で書く方が良いかなあ。。。笑～～）
I found your website couple of days ago. This is such a beautifully-made website, one of the most informative, and nicely-presented personal websites I have ever seen.
After seeing all those photos and your stories, I could see your passion and love for life. I was very deeply touched by you.
Living in Vancouver, this vital and beautiful city is indeed a blessing.
My best wishes to you, your family and your new-born baby boy.
新しい写真とか、ストーリを楽しみにしています。このWebsiteを応援しています。頑張ってくださーいね！
ネリッサ より
☆Mrs. K, the same guy directed the ipod ad video, its song called “one two three four”. Their style of dancing is cool. Yeah, I guess Fiest and Lily Allen both have husky voice.
☆ネリッサさん、こんにちは！日本語とっても上手ですね。
完璧でびっくりです。
外国語を習得する一番の上達法は
その言語を話す彼氏を持つことだと思います。
私もそうです。笑。
Thank you for your lovely comments which motivate me to write more blog. Regrettably I cannot spend much time on this blog due to my baby at the moment but I will try!
がんばりま〜す。 また遊びにきてください。