Thank you, Sakurako-san!


郵便受けを見ると桜子さんから封筒が届いていた。
桜子さんのブログ訪問者1万人おめでとう!のお祝いをしたら、そのお返しにプレゼントを送って下さった。
興奮しながら封筒を開けると、桜子さんからの心暖まるメッセージ。
中にはかわいい柄で肌触りの良いハンカチが入っていた!
こっちでハンカチは日本のように売っていないので、とっても嬉しい。
桜子さん、ありがとう!

I found an envelope from Sakurako-san when I opened our mail box. Sakurako-san gave me a present for my congratulations to her blog when it hit 10,000th visitor. I opened the envelope with excitement and found a heart warming message from Sakurako-san. There was a soft handkerchief with cool pattern inside the envelope!
Thank you, Sakurako-san!

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

14 Responses to Thank you, Sakurako-san!

  1. 届きましたね!(*゚▽゚)ノよかったよぉ♪
    写真までアップしてくださってありがとうございます。
    ぜひじゃんじゃか使ってやってくださいのぉ
    日本てそういえば、ハンカチ売り場ってものすごい量で売ってますなぁ
    そうかぁそっちにはないのだね!
    お役にたててよかった(*´∇`*)

  2. tommy-island says:

    かわいい、ハンカチですね〜♪

    バンクーバーは、そんなに種類がないんですか?
    日本は、だいたいデパートとか1Fにカラフルなハンカチや
    お帽子などの小物がずら〜り並んでいますよね。

  3. Mapleleaf92 says:

    そう言えば、VANに居た時、ハンカチを買った事なかったような。。。どこに売ってたんだろう??今、必死に10年前の記憶をたどってるんだけど、ハンカチコーナーだけは出てこないわ〜(笑)
    桜子さんのハンカチ可愛いですね!

  4. chilco says:

    ☆鍵様、ラジャー、ラジャー。

  5. chilco says:

    ☆桜子さん!どうも有難うございました!
    こっちはハンカチ売り場ないですね。ハンカチ使わないみたいですの。
    ペーパータオル使ってる人達に見せびらかしながら使いますね〜。

  6. chilco says:

    ☆tommy islandさん、バンクーバー売ってないんですの!
    こっちでハンカチ屋始めましょうかねぇ。
    日本はとーってもかわいいハンカチがたくさんありますよねぇ。
    日本のデパートに行きた〜い!!!

  7. chilco says:

    ☆Mapleleafさん、私もバンクーバーでハンカチ売ってるところ思い浮かばないですぅ。
    思い出されたら教えて下さいね!どこかで見かけたら報告させて頂きますね!

  8. madam-yang says:

    ここ台湾もハンカチ売ってないよぉ〜。こちらの「三越」の中で
    さえハンカチコーナーってない。みんな顔も、手もティッシュで拭いてはるわぁ。手にハンカチ持ってる人みたら「日本人発見!」と思ってしまう。
    ハンカチって日本人が一番よく使うんやろかぁ・・・。他の国の人ってどうなんやろ?ちょっと調べたくなってきたなぁ。
    桜子さんのハンカチちょっと「和」の感じでかわいい!!
    私もハンカチ屋やろっかなぁ。

  9. ハンカチ屋やったらヒットしそうな(*´∇`*)
    日本だけなんかなぁ〜カラフルハンカチ盛りだくさんの国って?!
    他の国ってどうなんやろ〜〜

  10. chilco says:

    ☆madam yangはん、やっぱし台湾もか。三越あるんかーえーなー。
    こっちは大橋巨泉のOKギフトショップしかない。どこがOKなん?ってつっこみたなる店やけど。
    イギリスもハンカチコーナーないねんか。
    イギリスでハンカチ使う人たまに見たけど、鼻かんだりして「ええっ!?」ってびっくりしたよ。
    桜子さんのハンカチかわいいやろー。ほほほ。
    ハンカチ屋儲かるかなー

  11. chilco says:

    ☆桜子さん、今のところ、台湾、イギリス、カナダはハンカチ売ってまへん。
    カナダがないから、きっとアメリカもないでしょうねー。
    日本のカラフルハンカチは大切な文化に思えてきました。
    余談ですが、うちのハニ男はこの記事を読んでから、
    「sakurakosan, sakurakosan」って呪文の様に言ってます。
    なんか響きが良いようです。

  12. chilco says:

    ☆鍵様、新しいコンピューターを購入し、設定などでトラブっていました。
    ご心配お掛けいたしました!

  13. ヾ(@゚▽゚@)ノアハハハ_(__)ノ彡☆バンバン!!
    すてきだわ ハニ男さま。
    発音しやすいのしから??!
    まるで中学のころif butなど覚えたてのをよく会話に入れて使ってたなぁ
    なつかしっ

  14. chilco says:

    ☆桜子さん、ハニ男くん楽しそうに「さっくらっこさん」と唱えてます。
    昨日は最低20回ぐらいは言ってましたね。
    そうそう、By the wayとか会話に入れてた〜!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *