Issoire



Issoireを訪ねた。今年のツール・ド・フランス、第19ステージはIssoireからLe Puy En Valleyまででした。見たかったな〜、アームストロング。

We visited Issoire. The 19th stage of the Tour de France this year was from Issoire to Le Puy En Valley. I wish I could see Armstrong.


Issoireに着いて、まずはコーヒーを。フランスではスタバを見かけなかった。ネットで調べてみると、フランス全土に16軒しかなかった。バンクーバー周辺には約150軒ある。

We had coffee as soon as we got there. I didn’t see Starbucks in France. I checked on the net and found there were only 16 Starbucks in France. There are about 150 Starbucks around Vancouver.



12世紀に建てられたSaint Austremoine 教会。

Saint Austremoine Church which was built in the 12th century.


Issoireの中心にある時計台からの眺め。

The view from the top of the clock tower in the middle of Issoire.


My lunch.


My husband’s pizza.

This entry was posted in FRANCE, Travel. Bookmark the permalink.

16 Responses to Issoire

  1. humsum says:

    Issoireは..イゾワールと読んでいいのでしょうか..(って検索した結果ですが..)
    建物好きとしては、先に建物写真に目がいってしまいました..
    もしか行けたら大変です..一日中、撮影三昧になってしまいそうです.(微笑)
    特に、時計台とそこからの景観が素晴らしいですね..感動!!!
    あっ、ピザもです..(微笑)

  2. chilco says:

    ☆humsumさん、主人の家族はイソワーって言ってましたけど、今度フランス人に聞いてみないと。
    国変われば、建物も変わる〜ですね。フランスの建物は配色が綺麗ですね。
    時計台に登る途中、高くてこわくなって降りようかと思いました。必死の撮影でしたよ。
    夫のピザ、一切れ貰っちゃいました!ラッキ〜。

  3. humsum says:

    あっ..やはり間違ってましたね..イソワーですね..
    (当方..最初は、イソイレって読みましたから、かなりの進歩です..微笑)
    時計台..当方も全く駄目だと思います..しかし写真写せるとなったら..
    決死で..(微笑)

  4. Mapleleaf92 says:

    chilcoさん、ホント、いい旅をなさったんですね!!写真見てるだけで、自分もちょっと旅行した気分になりました〜。
    時計台からの眺め、ちょっとフィレンツェの眺めに似てますね〜!!

  5. cz007 says:

    んまぁ、いつも、お洒落泥棒的な感じですよねぇ(笑)
    しかし、フランスにスタバが16軒しかないっていうの、硬派でいいですね。個人的に、ガッツポーズしたい感じです。
    先月だか、マリナーズのゲームを観に行った時、アームストロングさんが、始球してましたよー。登場はもちろん、チャリに乗って…(笑)

  6. chilco says:

    ☆humsumさん、フランス人の知人は、その地名は知らないけど、
    イスワって発音するよって。これもちょっと怪しい情報ですね。
    時計台に、写真のためにがんばって登ったの分かって頂けますね。涙。

  7. chilco says:

    ☆Mapleleafさん、旅って終わると淋しいですね〜。毎日旅だったらいいのにな〜。
    フィレンツェに似てるんですか?
    フィレンツェにある宝石屋さんがたくさん入っている古い橋(?)に行ってみたいです〜。

  8. chilco says:

    ☆cz007さん、オードリー・ヘップバーンが立ってたら、絵になりそうですね。
    ぐびぐび親分は無理だな。汗。
    フランスはやっぱりアメリカ嫌いなんすかね〜。
    それともコーヒー文化が最初から根付いてたからでしょうか。
    アームストロングさんの始球式なんて、普通見れないじゃないですか!!!
    それもチャリ登場ですか!とってもジェラシーです〜。

  9. はじめまして!
    ハムサムさんから飛んで来ました!

  10. chilco says:

    ☆小さな光りさんに飛んで来て頂いて光栄です!
    私の祖父も秋田でりんごを作っています。
    今は収穫時期でお忙しいですね。
    息抜きにまたこちらに遊びに来て下さ〜い。 

  11. hanazono says:

    ツール ド フランス は毎年決つた場所でするんじゃないんですか。初めて知りました。 建物の写真を見て思うのは、色が落ち着いていてきれいですねー。何かホッ とする様な。元々物見遊山をしない人間ですが、
    chilco 様の写真を見のが楽しみです。

  12. humsum says:

    おはようございます!
    わーーつ..小さな光りさん..ご挨拶に来ていますね..
    りんごで繋がりが出来てよかったです..(微笑)

  13. green_dori says:

    chilcoちゃんのランチうまそ〜っ!でもなんでワインじゃないのさ。
    あなたのチャリこぎもアームストロングばりやったで〜(^。^)

  14. chilco says:

    ☆hanazono様、ツール・ド・フランスはゴールはパリのシャンゼリゼ
    って決まってるんですが、コースは毎年違うんです。
    2006年のコースが先日発表されてました。
    フランス人は色彩感覚が素晴らしいですね。
    でも、きっと彼らは何においても素晴らしいと思っていると思います。
    写真楽しんで頂いて、とってもウレシイです。

  15. chilco says:

    ☆humsumさんの写真に出てくる
    小さな光りさんのりんごおいしそうですね〜。
    こちらではふじりんごが入手できます。

  16. chilco says:

    ☆greenママ、ワインでちょっと頭が痛い今朝です。
    うん、チャリこぐとき、心はいつもアームストロング!
    家の駐車場でこけたけど。ダサすぎ。
    さー今からチャーシューと煮卵たべよーっと。ムフフ〜。
    どうもありがとう!

Leave a Reply to Mapleleaf92 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *