Les Bourgeois de Calais



フランス最後の日はカレーに泊まった。カレーは寂びれた港町。唯一観たかったのはカレー市庁前にあるロダンの傑作「カレーの市民」。

(以下ウィキペディア要約)百年戦争時、1347年イギリスはカレーの町を包囲した。イギリスは最も有力な6人の市民に城壁の鍵を持たせ、彼らの命と引き換えに包囲を解いて、市民たちの命を助けると要求した。裸足のまま、帽子は被らず、首に縄を巻き、自らの命を投げ出したのがこの彫刻の6人の市民。彼らは処刑されるはずだったが、結局最後にはイギリス女王によって命は救われた。

この彫刻の注文主のカレー市は英雄的な彫刻の作成を依頼しましたが、ロダンはこれを無視し、死を前にした英雄たちの、おそれや苦悩を表現しました。

We stayed at Calais on the last day in France. Calais is a deserted port town. We wanted to see one thing, Rodin’s masterpiece, “The Burghers of Calais”, which was in front of the city hall.

(the following is a quote from Wikipedia) It serves as a monument to an occurrence in 1347 during the Hundred Years War, when Calais was under siege by the English. England offered to spare the city if six influential men, wearing nooses around their necks, would turn over the keys to the city and castle, as well as their lives. Though the burghers expected to be executed, their lives were spared by the intervention of England’s Queen.

This sculpure was ordered by Calais city and they asked to make a heroic sculpture. Rodin igonred this request and he expressed the heros’ fear and anguish when they were facing their death.










Salut, France!
This entry was posted in FRANCE, Travel. Bookmark the permalink.

7 Responses to Les Bourgeois de Calais

  1. okphex says:

    こんにちは。
    歴史の教科書などで彫刻の写真をみたことありましたが、こんなに迫真の表情と肉体の動きが表現されているとは知りませんでした。思わずじっくり眺めてしまいました。

  2. humsum says:

    「カレーの市民」の本物ですね..感激です..
    話が飛んでしまいますが..高校の校長さんが..五島の高校の近くに
    あった、切り立った並んだ岩場を..「カレーの市民」のようだって
    話をしたのを鮮烈に憶えていました..勿論その時は、なんの事か判らないで
    笑顔だけを返しましたが..後でこっそり調べました..(微笑)
    素敵な写真で、旅行できました..感謝です!!

  3. humsum says:

    「カレーの市民」で思い出しました
    東京・上野、国立西洋美術館で見ました...(レプリカだと思います)
    http://humsum.cool.ne.jp/ue-37.html

  4. chilco says:

    ☆okphexさん、そうですよねよく教科書に載ってますよね。
    ロダンが制作したのは1888年だったので、
    彫刻の表情はのロダンの想像ですよね。すごいですね。
    東京、上野の国立西洋美術館で見れます。

  5. chilco says:

    ☆humsumさん、ほんとですね、切り立った並んだ岩場に見えます。
    上野でご覧になっていたのですね。私も小学校の時に上野で見ました。
    フランスはロダンの彫刻の鋳造は12体までと法律で決めたそうで、
    カレーの市民は現在11体あるそうです。上野の彫刻はこのうちの1体で、
    1959年に日本政府が購入したそうです。
    夫は「それは良い投資だった。」と言っています(笑)。
    ネットだと何でも分かるのでほんと便利ですよね。ネットってすごいですよね〜。

  6. humsum says:

    アハハ..そうだったんですね..
    上野ののは、レプリカとばかり思っていました..(苦笑)

  7. chilco says:

    ☆humsumさん、ロンドンの国会議事堂前にもあるそうです。
    平和の象徴ですね。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *