先週の土曜日はワールドカップ、イングランドーポルトガル戦を観に行ってきました。試合はこちらの現地時間で午前７時半からでしたが、試合を見せてくれるパブが結構ありました。私達はバンクーバー図書館下のLibrary Square Public Houseに午前７時に行きましたが、既に行列が出来ていました。パブ開店時間には、入れなかった人がたくさんいたようです。パブに入って、イングランドの応援歌を歌い、興奮して観ましたが、結果はPK戦で負けてしまいましたね。ロナウドがゴールした時、パブは墓場のように静まり返っていました(T0T)。
今日はフランスーポルトガル戦を昼休みに観ました。フランスが勝ってとっても嬉しかったです。決勝戦、イタリアーフランス戦が楽しみです。
余談ですが、パブには俳優のAlessandro Julianiが来ていました。Battlestar GalacticaでLt. Gaeta役で出ていますね（サイロンか？っていう噂もありますが）。一緒に写真撮って貰おうと思ってたのに、マイデジカメバッテリー切れ。泣。一番下の写真の一番左の男性ですよ。
We went to watch the World Cup match, England VS Portugal on the last Sarturday. Although the match began at half past seven in the moring at our local time there were many pubs showing the match. We went to the Library Square public House at the Vancouver Library, but there was already a line up when we got there at 7 am. When the pub opened lots of people could not get in. We went into the pub and we sang songs for the England team and watched the match excitedly, but the England lost in the penalty kick. When Ronaldo scored the pub was as silent as a grave (T0T).
Today I went to see the France – Portugal match during lunch time. I was very pleased France won. I am looking forward to the final Italy – France match.
Incidentally, I may add that an actor, Alessandro Juliani was in the pub. He appears as Lt. Gaeta in Battlestar Galactica (there’s a rumor that he is a cylon). I wanted to take a picture with him but my camera ran out the battery. DOH! He stands at far left in the last photo
イングランド負けたなぁ。ワールドカップの舞台でＰＫ戦って、ちょっとかわいそうと思ってしまうなぁ。戦術を考えてフォーメーションを工夫したり頑張ってきた人たちが最後にＰＫ戦ってすごくやりきれへんやろうなと思う。そ、そ、最近大きい写真が増えたね。見やすくてきれいやで。２番目の写真の右端の大きく写ってる人が私の元彼にめちゃくちゃ似ててちょっとドキッとしたよ。いやん。Alessandro Julianiって知らん俳優さんやわぁ。カナダ人？３枚目の写真からパブの熱気が伝わってくるねぇ。
☆mamad-yangはん、ほんま、ＰＫ戦で勝敗決めるなんて空しいよね。
お、やっぱし大きい写真のほうがいい？やっぱ、クリックして拡大すんのって面倒くさいよな～。読者の意見（？）が聞けて嬉しいっす。
その元彼に似てる人ってハニ男くんやで（笑）。
Alessandro JulianiってBattlestar Galactica見てる人しか知らないと思う。カナダ人でバンクーバー出身やねんて。
http://www.scifi.com/battlestar/characters/index.php?cid=10
まじでぇ～？！冷や汗かくなぁ。この角度からの顔、ほんまよく似てる（笑）。
大阪滞在、まだどこも行けてないけど、楽しいよ。というかみんな大阪弁しゃべってるのが楽ちん。ＤＶＤ三昧で一人笑ってます。chilcoはんにも見せてあげたい。最近の邦画。いけてるで。
☆madam-yangはん、冷や汗もんやったんや。また今度横顔載せようっと（笑）。
私も大阪弁で話しまくりたい〜。最近の邦画熱いみたいやね。中島らもの本を津川雅彦が監督して映画化した、寝ずの番っちゅうのがめっちゃみたい。あと、小林聡美主演のかもめ食堂っていうやつ。また、エエのあったら教えてな〜。