日がだんだんと長くなってきた。バンクーバーは夏になると夜の9時くらいまで明るい。今晩はお天気も良い事だし、スタンレーパークの頂上までジョギングしてきた。
The days are getting longer. It’s bright outside until around 9 p.m. in Vancouver during summer. Since it’s a nice evening tonight, we went jogging to the top of Stanley park.
上り坂を越えるとライオンズゲートブリッジが見える。となりには上の写真の展望台があり、ウェストバンクーバーを見渡せる。
すると。。。
You encounter Lions Gate Bridge after running over an uphill. The photo above is from a panoramic view where you can look over West Vancouver.
Then…
アライグマやんか〜！
洗濯物はどうしたんですか？
Raccoon!
Where is your washing? [We call raccoons “Washing bears” in Japanese.]
ここからは下り坂。
楽勝。
After this, it’s a downhill.
Easy Peesy Japaneasy!
いつもここを通ると思う事。。。
標識がどうしても顔に見えるねんっ！
What I think every time I pass here is…
The sign looks like a face somehow!
セカンドビーチに着くと、ジョギング中によく会うベルギー兄弟(ベルギーの犬、ブービエ・デ・フランドル犬という種類）に会う。
At the second beach, I met the Belgian brothers （Belgian dogs, Bouvier des Flanders). I often meet them during my jogging.
超巨大船が停泊している。よく見ると、ヘリコプター搭載しとるがな！ベルギー兄弟のおっちゃんが言うには、ロシア人の船だそうだ。ロシア人富豪か。
There was a super duper humongous ship at anchor. When I gazed at the ship, I found a helicopter on it! According to the dude who has the Belgian brothers, it’s owned by a Russian. Russian millionaire, eh?
お腹すいた〜！
I am hungry!
このでか犬のおっちゃんさ〜いっつもスタンレーパーク周辺におるねんよ〜。アライグマちゃんは、かわいいけど、凶暴になることもあるんで、気をつけないとにゃ〜
☆Yukun, トプソー氏とサンバン氏はベルギー兄弟と遊んだのかな？
アライグマちゃんねー、私もビビっててんけど、このお方はめちゃ平和的やった。
でも狂犬病にかかったアライグマちゃんはこわいから、気をつけま〜す。
今頃 ビールの１、２本は飲み終えたころやろー。
「いやー 走った後のビールはうみぇ〜〜〜！」ってな。
確かに日が長くなって 日ぃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ぐらいまで伸びてるよな。（なんじゃそらっ）
うわぁ〜。懐かしい光景ばかりで、涙が出そうなほど嬉しい私！！
このライオンズゲートブリッヂを通って、毎日、通学してました〜。最後の１年は一人暮らししてたのですが、この橋のすぐ近くのＡＰＴ（ノースバン側）だったんです〜！！
ｱﾗｲｸﾞﾏ、初めて見た時はビックリして、カメラ向けてたのですが、慣れてくると、野良猫を見る感覚になってしまってた私でありました(^_^;)
一番↑の写真いいですねぇ♪
映画のワンシーンみたい！！
おはようございます！なんだか．．かなり御無沙汰になって気に
なっています．．(微笑) やっと拝見できました．．
こんな風景を見たら、もう完璧に負けですね．．素晴らしいです．．
ＴＯＰの「山の上のバイオリン弾き．．」(パクリ！） 音楽が聞こえて来そうです！
なつかすぃー！しかもアライグマも。。。私 たれ目 でカナダへ留学するまえからあらいぐまみたいって言われてたんですが、カナダでも中国人やカナダ人の友達にRacoonに似てるねって言われ、たまに呼ばれたときは正直へこみました。 別に何かをいつも洗ってたわけちゃいまっせー。
おおおお！映画の一こまのような写真ですね！！！！いいなぁ〜
お！ラスカルもおるし(*´∇｀*) 道もひろいしなぁ
なにかと思えばわんこ？！みえ〜〜〜〜ん
でもかわいいいいい わしゃわしゃしたいです♪
おお！ロシア人すごいなぁ りっちまんなのかも？！
☆toonieはん、この晩は。。。
「いやー 走った後の赤ワインはうみぇ〜〜〜！」だったです。
今日もいいお天気だったね！
☆Mapleleafさん、ではこのライオンズゲートブリッジ毎日通ってらしたんですねっ！
橋の高さが高いんで、通る時緊張してしまうのは私とハニ男だけでしょうか。
アライグマさん達もたくさんいますが、スカンク君達も多いですよね。
☆405Xさん、写真誉めて頂いて嬉しい！
この時お金持ってなかったので、聴き逃げでした。
おじさん、ごめんよ〜。
☆humsumさん、メンテナンス長かったですね〜。
この風景勝ちですか。おおおお。
こんな所でバイオリンが聴けるとは思ってもみませんでした。
贅沢な気分でした。
☆noalunaはん、アライグマかわいいや〜ん。
みんなかわいいと思って言うてはったんやと思うよ。
でもシツコク言ってくる人とかおるやん。
そういう人らに言われるとへこむよな。わかる、わかる。
私はそういう時に表情を一切変えないことにしています。
これ、結構効くよ。
☆桜子さん、ラスカル懐かしいっ！（よく洗濯してたよね。）
このわんこちゃんたち、人間の等身大くらいでかいので、最初は人間が中に入ってるのかと思いましたわ。
ロシア人、ロシアで一番リッチマンでした。
でも、汚いやり方でお金持ちになったので、尊敬できませんな。
☆鍵ちゃま、正座して待っててね♪
ほんと、ハニ男と行きたいよ〜。