こないだ、ある居酒屋で飲んでたら、店の前に車を停めた白髪の男性がいた。
この人だった！
We were drinking in a pub the other day and a man with white hair parked in front of the pub. It was him!
ＢＣ州知事、ゴードン・キャンベル！会っても嬉しくねぇ〜。この写真は2003年の１月にハワイで飲酒運転で捕まった時に撮られたマグショット。微笑んでいる犯罪人のマグショット初めてみましたよ。勘違いしてますよねぇ。この知事、支持率も悪く現在１７％です。分かるような気がする。
BC Premier, Gordon Campbell! Not really an exciting person to see. This is a mug shot which was taken when he was caught for drunk driving in Hawaii in January 2003. I had never seen a mug shot of a criminal with smile. I think he misunderstood something here. The percentage of those supporting the premier is pretty bad, currently it’s 17%. I can understand that.
おぉ！！．．．知りません（笑）
この人、またしても飲酒運転したんじゃないでしょうね。
州知事がそんなんじゃ困りますねぇ(>_<)
当方も知らない人です．．（微笑）
この写真でこの不敵な笑いは．．
ハハハッハハ バカウケ！
ハリウッドスター なみのやつに会っておくれやす。
なんか この写真、ちょっと にやけた 仲本工事 はいってへん？（気のせい？）
☆405Ｘさん、おお！．．．やっぱり知らんかった？（笑）
居酒屋には入ってきませんでした、この人。
ホント、州知事がこんなんでは困りますよ。
さんざん、辞職を求められたのですが、辞めませんでしたねぇ。
図々しい奴です。
☆humsumさん、そうでしょ、この不適な笑い！
警察官に冗談で、「ハイ、チーズ！」って言われて、引っかかってしまったんですかね？
情けないです。
☆toonieはん、バカウケしてくれて、サンクス！
ほんま、バンクーバーは北のハリウッドと言われるくらい映画撮影が多いのに、
私が見たハリウッドスターと言えば！！！
スク−ビードゥ、それも中に人が入ってるぬいぐるみのスク−ビードゥ！
ゴードン、仲本工事はいってる、はいってる。
http://www.voltekka.com/knight/songoku.htm
（飛べ孫悟空よく見なかった？また見たいなぁ。）
ＢＣの州知事さんってこの方なんですねっ！！ 名前聞いたことあるようなないような・・・。 始めて見ましたｗ（・○・）ｗ それにしても、飲酒運転で捕まった過去があるなんて・・・ 驚きです！！
☆cheery sheepちゃん、こんちはぁ。
テストが終わって楽しんでいるようですね。
知事の顔初めて見たのがこのマグショットって笑けるぅ。
バンクーバー市長もキャンベルっていうんですよ。市長はいい奴なんですけどね。
でもこの知事、飲酒運転で捕まったのに、まだ知事続けるってどういうことなんですかねぇ。
この前中華のパレードで、この人中華人民服着てたあるよ！！
☆Yukunも、見たアルか？
そんなパレードで中華人民服着て！
毛沢東と間違えてしまうやろ！＜間違わへん、間違わへん