-
Recent Posts
Categories
- Architecture (8)
- Art (6)
- Book (4)
- Film (62)
- Food at home (34)
- Misc. (69)
- Music (33)
- Nature (13)
- Restaurants (42)
- Shop (10)
- Travel (37)
- Vancouver (75)
Archives
Meta
Category Archives: CANADA
Royal Victoria Half Marathon
ビクトリアでハーフマラソン走ってきました。当日は雨で寒く最悪のコンディションでした。自己記録1時間54分は破れませんでしたが、3度目のビクトリアハーフマラソンでは一番良いタイムでした。初出場の友人達も目標のタイムを達成し、とても喜んでいました。 I ran the half marathon in Victoria. On that event day, it was the worst condition. It was rainy and cold. I could not beat my personal best time which is 1 hour and 54 minutes but my time … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
4 Comments
Pender Island, BC – Part 2
翌朝、私と夫はサイクリングに出かけました。サイクリングの途中で、「山頂:眺めのいいポイント」という標識を見たので、登ってみることにしました。すぐ山頂に着くだろうと思っていたら、40分かかりました。頂上まで登った価値はありました。眺めは最高でした。山を降りてキャンプ場に戻り、ブランチを済ませ、自転車でフリスビーゴルフ場へ走りました。今年は夫がフリスビーゴルフ用のフリスビーを1枚購入し、意気込みは満々でした。ゲームの途中で、次にプレーしている人達が私達のことを待っている様子でしたので、ゴルフのように先に行ってもらいました。彼らのプレーはプロ並みでした。これを機会にバンクーバーでもフリスビーゴルフやってみようかなと思っています。クィーン・エリザベスパークでできますね。 My husband and I went cycling in the next morning. During cycling, we saw a sign “Summit: View Point” and we headed to climb to the top. We thought it would take minutes to go to the top but … Continue reading
Posted in CANADA, Travel, Vancouver
6 Comments
Pender Island, BC – Part 1
去年参加したPender Islandのフリスビーゴルフコンペに今年も参加しました。今年は前夜にキャンプすることに計画。バンクーバーからフェリーで渡り、島へ到着すると自転車でキャンプ場へ行きました。キャンプ場はパブで、1泊1テント15ドル(1500円)。食事はパブで食べるので、食事を作らなくていい、楽ちんキャンプでした。夜、芝生に寝転んで、満天の星を眺めながらビールを飲みました。暫くすると、みんな寝入ってしまいましたが、震える寒さで目が覚めました。 We participated in a frisbee competition in Pender Island which we also joined last year. This year, we planned to camp on the previous night. We took a ferry from Vancouver and after arriving at the island, we … Continue reading
Posted in CANADA, Travel, Vancouver
4 Comments
Animals in the Rockies
ロッキーで遭遇した動物達。 Animals I encountered in the Rockies. Rocky Mountain Elk A Grey Jay A Chipmunk
Posted in CANADA, Travel
6 Comments
The Rockies
久しぶりのブログ更新です。韓国、日本について書く前に、ロッキー山脈の写真を掲載します。ロッキー山脈は南北に4800キロメートルの長さだそうで、日本本州全長の3.5倍にあたります。でか!山の高さも富士山のような3000メートル級です。氷河期前にはこれらの山々は8000メートルもあったそうで、氷河が溶けだすと山々が氷河に削りとられて現在の形になったと地理に詳しいおじさんに教えてもらいました。 Long time no blog. Let me write about the Rockies before I write about South Korea and Japan. The Rockies stretches to 4800 km from the south to the north which is 3.5 times longer than Japanese main island, … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
4 Comments
Lake Louise
Invermereから北へ1時間車を走らせ、バンフ国立公園内にあるLake Louiseに行きました。この湖には氷河が溶けた水が流れ込むため、水がエメラルド色です。ルイーズ湖という名前はイギリスのビクトリア女王の娘、プリンセスルイーズから付けられました。
Posted in CANADA, Travel
8 Comments
Trip to Inveremere, BC
母とはBC州の最も東にあるInvermereに行きました。VancouverからInvermereまでは約830キロ。車で約12時間かかります。Invermereはロッキー山脈の麓にあります。地図の右上緑の部分がロッキー山脈です。下の衛星写真でみると岩山(ロッキー)であることが分かりますね。 My mother and I went to Invermere which is located at the very east of British Columbia. It’s about 830 km from Vancouver to Invermere. It takes about 12 hours by car. Invermere is at the bottom of … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
6 Comments
Surfing and Sea Kayaking
この休暇で初めてサーフィンとシーカヤックをしました。サーフィンはInner Surf Rhythmの3時間レッスンを受けました。Long Beachに集合し、ウェットスーツに着替え、サーフボードを持っていざビーチへ。トレイナーのCraigとAshley↓はとても親切に教えてくれました。最初はサーフボードにうつ伏せに乗ったまま、波に乗る練習です。CraigとAshleyの指導のおかげで、波に乗ることができました。波に乗っている時は魔法の絨毯に乗っている気分でした。途中休憩に入り、Ashleyがストレッチのためにヨガを教えてくれました。次はボードに立つ練習です。これが難しい!陸上での練習でさえ難しかった、海では到底無理でした。またチャレンジしたいので、それまでに体を鍛えておきたいと思います。サーフィン、最高に楽しかったです。 I tried surfing and sea kayaking for the first time during this holiday. We took a 3 hours surfing lesson hosted by Inner Surf Rhythm. We assembled at the Long Beach and wore wet suits and … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
6 Comments
Animals on the Island
休暇中たくさんの動物に遭遇しました。バルコニーでBBQをしていると狸が寄ってきました。 We encountered many animals during the holiday. This racoon came close by when we were having BBQ. Ucluelet 村を歩いていると鹿が私達の前を横切っていきました。 This deer was crossing the street when we were walking around Ucluelet village. この鳥はBC州の鳥、Steller’s Jayです。賢そうな鳥でした。 This bird is a … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
9 Comments
From Vancouver to Ukee
Horseshoe BayからフェリーでNanaimoに向かう。所要時間は2時間。 We headed by ferry from Horseshoe Bay to Nanaimo. It took 2 hours. 宿泊先があるUcluelet (呼称:Ukee)へ行く途中、Port Alberniの手前でCathdral Trailに寄る。10分程で歩けるトレイルがあり、そこに800歳の木がある。 On the way to our accommodation in Ucluelet (nickname: Ukee), we stopped at Cathedral Trail just before Port Alberni. There is … Continue reading
Posted in CANADA, Travel
8 Comments