Globe Thistles

最近バンクーバーは雨続き。晴れ間に散歩に出かけて、このアザミを見つけました。アザミはスコットランドの国花なんです。このアザミは「ルリタマアザミ」というそうで、英語では「Globe Thistle(球型アザミ?)」だそうです。

It has been raining all the time in Vancouver recently. I went for a walk when I saw a patch of blue sky and found this thisle. The thistle is the Scottish national flower. This thistle is called “Ruri-tama azami (ruri=azure, tama=ball, azami=thistle)” in Japanese and “Globe Thistle” in English.

This entry was posted in Nature. Bookmark the permalink.

15 Responses to Globe Thistles

  1. humsum says:

    おはようございます!
    可愛い素敵な写真ですね..左から光りが射しているようですね..
    日本のアザミとは、やはりイメージが違うようです...
    (グローブ..そう言えば、野球のグラブを昔は、グローブって言ってました
    これは誤りですって..盛んに言ってました..余計な話に飛んでしまいました..)

  2. chilco says:

    ☆humsumさん、日本のアザミはきっとスコットランドでよく見かける
    赤紫色の花のアザミでしょうか。
    え、今、日本ではグラブって言うんですか?
    英語でもグラブって発音するんですけど、
    いつも私、グローブって発音して、通じないんです。
    日本語で、もうちょっと早く直してくれてたらよかったのにと思います。涙。

  3. anago.chiba says:

    chilcoさん 最近の写真 すばらしいですネ。
    これは 有名な、レンブラント・ライト(斜め後方上部からの斜光)ではないかな?

  4. madam-yang says:

    きれい!!この写真!!晴れ間に散歩に出かけて・・・って
    ほんまに一日中カメラもって歩いてるんやなぁ♪
    花と光の具合がほんまきれいに撮れてる。
    我が家のベランダでは大阪の実家の公園から取ってきて
    植えた朝顔がもうすぐ花咲きそうです・・・。何月やねんっ!

  5. noaluna says:

    わー写真きれい。これアザミっていうのね、日本語も英語も知りませんでした。 スコティッシュのお花だったんだ〜。chilcoはん色々物知りで勉強になりますわ。

  6. chilco says:

    ☆anagoさん、最近の写真だけですか(笑)。
    画家レンブラントが用いた照明の技法だったんですね。
    勉強になりました!

  7. chilco says:

    ☆madam-yangはん、一日中カメラ持ってるっちゅうの。うちのお母さんも。
    カメラ持ってなくて、撮りたいものあったら、悲劇やで。
    え〜、朝顔咲くの?そっちは夏みたいやね〜。
    ちょ、ちょ、ちょ、その朝顔密輸ちゃうん?

  8. chilco says:

    ☆noalunaはん、そちらはスコットランドの隣やし、
    スコティッシュいっぱいおるんとちゃう?
    ジョーディとスコティッシュは仲いいんかな?
    スコットランドのThislteはもっと赤紫やと思う。こんなん。。。
    http://www.southernskyphoto.com/macro/images/thistle.jpg
    ウェールズの国花はリークやし笑けるよな〜。
    1ポンドコインに各国の花が描かれてたと思ったけど、今度見てみて〜

  9. okphex says:

    綺麗な写真ですねー!左上方より差し込む光が、活き活きとした印象を与えます。見事なアングルの勝利ですね!

  10. chilco says:

    ☆鍵05:07さま、言葉って進化するもんですね。
    数千年後の地球ではどんな言葉が話されているんでしょうか。
    聞いてみたいです。

  11. chilco says:

    ☆鍵06:35さま、全然何にもお構いなしで。
    大掃除上手くいったことを祈ります。
    体操の件りょうか〜い。よかった、よかった!

  12. chilco says:

    ☆okphexさん、ほんとですね、活き活きしてるように見えます。
    アングルが違うと写真は全然違いますね。
    もっと写真のこと勉強してみたいなと思います。

  13. cz007 says:

    下の「人間ベム」やら、このお写真やら、粋を出た、センスの良さが伺えますな(笑)
    しかし、こっちのお花って、色々あって、本と、綺麗ですよね。私みたい。うふ(笑)って、あり得ない…(笑)

  14. chilco says:

    ☆cz007さん、いえいえ画伯の絵のセンスには及びません。
    ほんとここはビューチフルBCというだけあって、色々植えてありますね。
    東部に行くと、厳しい冬を越えられる植物が少ないからなのか、どこのお庭もガランガランだった。
    しかし、czさんから「うふ」っていう言葉がでるなんて。。。聞いてみたいですよ。

  15. chilco says:

    ☆鍵10:19さま、極秘情報ありがとうございます。
    お友達なんですか?
    まずは、こちらで、鍵さまお勧めの本を探してみま〜す!

Leave a Reply to madam-yang Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *