Commercial Street近くにあるWise Hallで行われたWinter Farmers Marketに行ってきました。狭いホールにはバンクーバー近辺からの農家の人たちがお店をだして、たくさんの人が産地直送の無農薬野菜、チーズ、魚、色々な加工食品を求めてごった返していました。私はサーモン、有機栽培のマッシュルーム、りんごを買いました。夫はブルーベリーが入ったペストソースを買っていました。どんな味なのか楽しみです。次のマーケットは３月３日ですが、夏になるとバンクーバー各地でFarmers Marketが開催されます。詳しくはこちらのサイトで。それとみなさん、行く時は充分な現金を持っていきましょう!
We went to the Winter Farmers Market which was held at the Wise Hall near Commercial Street. There were many stools of farmers around Vancouver in the small hall and the hall was packed with people who came to buy local organic vegetables, cheese, fish, processed food etc. I bought salmon, organic mushrooms and apples. My husband bought blueberry pesto sauce. I am looking forward to taste that. The next market will be on March 3rd but other farmers markers will start to be held at several places in Vancouver in the summer. Please go to this site for details. Take enough cash with you when you go there!
ラム肉と毛糸を売るお店
The shop which sold lamb meat and yawn
はちみつ買いたかったけど、現金なくなる(T0T)
I wanted to buy the honey but my cash ran out (T0T)
人気のあったチーズ屋さん
Very popular cheese monger
まさに、ごった返してますなぁ～。こういうのって楽しい
よな。私も大好きっ。ラムと毛糸を一緒に売ってるなんて
こういう場所ならではやなぁ。蜂蜜！いいねぇ。うちの
ダーリンの夢の一つが「養蜂家」になることらしくて
最近「蜂蜜」についていろいろ本読んではります。
蜂蜜って世界各国にあるけど、蜜の源になる花が全部違う
から、味も違うらしいよ。ちなみに台湾の蜂蜜はほとんどが
「龍眼」というライチに似た果物の花の蜜やねん。
横で蜂蜜お宅が「カナダの蜂蜜は何の花の蜜？」と聞いて
はります。回答よろしくっ！
私もこんな雰囲気大好き！！
ラムと毛糸を一緒に売ってるなんて、まるで大阪の鶴橋の市場を思い出します。豚の頭の横に宝石屋があったなぁ～
うちの町にも養蜂場があるけど、そこでとれたのはすごく高いです。あとはいろんなところからの輸入です。
岡山県でも「地産地消」という動きがあって、地元で作ってる人がわかって安心できるものを消費しようという動きです。私はこっちにきて野菜がどうやってできるかたくさん学んだよ。あと子供たちにも安心して食べさせられるし、こういう市場はこっちではもっと増えてほしい。
京都の弘法さんの市とか、またゆっくり行ってみたい！！
人、人、人でにぎわってますねぇ。マーケットはあれこれ目移りして楽しいですよね。個人的には毛糸が素朴そうで興味あり！
☆madam-yangはん、家持ったら「養蜂」したいってうちの夫も言ってます。カナダの蜂蜜はクローバーが主らしいよ。ブルーベリーとかもたまにあるみたい。龍眼のほうが断然おいしそうやね。ラベンダーの花から出来た蜂蜜去年買ったけど、ラベンダーの味がしてすごいおいしかった。Monsieur-yangはんの蜂蜜将来楽しみだな〜。
☆まやママはん、鶴橋の市場もおもろいよな〜。京都の弘法さんの市行ったことないねん。日本の市場行きたいな〜。「地産地消」が一番経済的で環境にも良いよね。カナダはどこ行っても同じ店ばっかりで、大型店が市場を占めています。消費者も、安心して買える無農薬野菜や手作りの物に飢えてるから、こういう所が繁盛するんだろね。
☆あくびさん、私も毛糸買いたかったんです。でも現金切れ。。。(T0T)
カナダに来た時、毛糸屋さん行って、値段が高くてびっくりしました。きっと輸入品が多いからでしょうね。羊の数ってカナダは少ないんですかね。
chilcoはん、回答ありがとう！カナダはクローバーかぁ（メモメモ）。ラベンダーの蜂蜜ってラベンダーの香りするってこと？素晴らしすぎっ。すごいなぁ。蜂蜜ってこんなに奥深いなんてっ！将来、ハニ男君とMonsieur-yangの蜂蜜味比べができるといいね。まやママはんの近くの養蜂場も気になるわぁ。
昔kamloopsに住んで居たときに、庭で出来た野菜、果物を売りに行つてました。面白かつたなー。売り上げたお金より使う方が多くて、パンや蜂蜜我が家に無い野菜や果物ＥＴＣ買うのが。おかしかつたのは、
チェリーを売つた時、「これは消毒してないので安全です」とサインを置いてましたら、ある人は「子供に食べさせるのにいいなー」と ある人は「虫が入つてるのではないか、気持ち悪い」と。人さまざまを体験しました。近くにチャイナタウンがあるので、よく行きますが、あの人間臭さはなんとも言えませんねえー。ほんと市場は面白い。！
☆madam-yangはん、うん、ラベンダーの香りもするし、味もしたよ。ほんま将来の蜂蜜味比べが楽しみだ～。私達は味見係に専念しよう。笑。
☆はなぞのさん、Kamloopsでお店を出されてたんですね。その無農薬チェリー是非食べたかったです。私は虫がついていても、たんぱく質だから虫も食べちゃう派ですね。笑。市場ってドラマがあって楽しいですよね。私もフリーマーケットによく参加しましたが、やっぱり売り上げより使うお金のほうが多かったですね。なぜか得した気分で、楽しかったです。
farmers marketいいですよね～。
野菜や果物を買うのは勿論安いし大好きなんですが、
農家特製のジャムや蜂蜜やスパイスなどを買うのが
結構楽しみだったりします。
とは言っても、もうすぐ帰国なので
今年の夏のマーケットは体験できそうにないのが悲しい(泣)
日本に帰ったら、田舎の朝市まで
車飛ばして週末ごとに通ってしまいそうです(笑)。
☆toko-maxさん、ビクトリアはたくさんマーケットありそうですね。
カナダのお土産を日本の方へ買う時、何も考え付かなくて困るんですけど、
農家手作りのジャムとか蜂蜜だったら喜ばれそうですね。
もう帰国されてしまうんですか。
時が経つのは早すぎです。
広島の朝市情報また教えてください！