中国人の仕方: Chinese way

土曜日、リッチモンドにある中国オリエンタル系モール、「ヤオハンセンター」に行った。特にT&Tスーパーマーケットや日本の本屋さんによく行く。女性用トイレでこのサインを見つけた。

On Saturday I went to the Yaohan Centre, a Chinese-oriented mall in Richmond BC. I go there quite a lot, particularly for the T&T supermarket and the Japanese book store. I found this fantastic sign in the ladies washroom.



この座り方、あぶないっちゅうねん!これからは、拭いてから用を足そうと固く決心しました。
This way of sitting is dangerous! I promised myself to wipe surfaces from now on.

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

2 Responses to 中国人の仕方: Chinese way

  1. (〃^∇^)o_彡☆あははははっ _( ̄▽ ̄)ノ彡☆ばんばん!
    こんなの危なすぎだわ〜〜〜〜〜〜!
    つーかよく貼ってあったですね(^^;;
    妙にリアルなだけに、こわいっす。
    本日、日本は大寒波! 種子島でも雪がまったそうです・・・

  2. chilco says:

    トイレに入った瞬間、姿勢正しさにぷぷっと笑ってしまいました。
    日本は寒くなりそうですね。こっちはとても暖かく毎日10度程度です。スキー場も雪がなく、2010年に冬季オリンピック時に大丈夫かと心配です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *