Return of my honey’s cooking week…

ハ二−のクッキング週間がやって参りました♪私が2週間作って、ハ二−が1週間作る事にしました。

My honey’s cooking week has returned♪ We decided I cook for 2 weeks and my honey cooks for 1 week.


昨日はチキン・キエフ、ベイクド・ビーンズ(玉ねぎ入りのベイクド・ビーンズは初めて食べた、ウマかった!)、ロースト・新じゃがポテトでした。チキン・キエフは中にガーリックバターやパセリなど入っています。これはお肉屋さんから買ってきたんだけど、冷凍のやつよりおいしかった。

Last night was Chicken Kiev, Baked beans (first time to eat baked beans with onions but it was deliccio!) and roasted new potatoes. Chicken Kiev has garlic butter and parsley inside. He bought them from a butcher and they were much better than frozen ones.


今日はチキン・ビンダルー。ビンダルーはかなり辛いカレーです。イギリス人の男子はこのビンダルーを全然辛ないで!っちゅう顔をして食べるのが男らしいと思っているようです。<ただのあほやと思うんですけど。。。

Tonight was Chicken Vindaloo. Vindaloo is pretty hot curry. British males think it’s very macho thing to eat Vindaloo as if nothing is hot. <That’s just silly. 


デザートは私が昨晩作った、マンゴゼリー。マンゴの缶詰はチャイニーズスーパーマーケットとかで、$1(80円)で売ってるのよ!ハ二−が缶詰マンゴ大好きなので、よく買ってます。経済的な奴っちゃ!

明日の晩御飯は何だろなー。

Dessert was mango jelly which I made last night. You can find canned mangos in Chinese supermarkets for $1 (80 yen)! My honey loves canned mangos, so I often buy them. Very economical dude!

What is tomorrow’s dinner?

This entry was posted in Food at home. Bookmark the permalink.

11 Responses to Return of my honey’s cooking week…

  1. 405X says:

    やさしいハニーですねぇ。
    しかも、料理の腕前抜群じゃないですか!!
    日本人には、なかなか真似できないと思いますよぉ。少なくともウチの父ちゃんには!!
    良い旦那さんをGETしましたねぇ♪

  2. ひゃお〜 めっちゃ美味しそう!ベイクドビーンズ!かなり気になります♪この辛いちゅーカレーもいっちょたべたいっす!
    水大量に用意して(*^-^)

  3. toonie says:

    よろしおすなぁ〜〜。うちは このところ 毎日外食続きですわ〜。
    ハニー やさしいやん!ビンダルー 初耳。挑戦してみたい・・・。トン太は辛いもの苦手やし、あかんやろうなぁー。

  4. Mrs. K. says:

    Canadian males think it's very macho thing to eat Vindaloo as if nothing is hot, too!

  5. chilco says:

    ☆405xさん、誉めてくれて有難う♪
    本人は全然料理の腕前に自信がないんすよ。
    自信をつけてもらうために+次回も作ってもらうように、いっつもぶっちぎり誉めてます。
    ブタも煽てりゃ気に登るぅ。ブヒぃ。
    405xさんも料理作る?

  6. chilco says:

    ☆桜子さんはベイクドビーンズ気になるの、私はしそ油が気になります。
    このカレー、桜子さんのカツにかけて食べたらおいしいかもぉ。
    おおお。グッドアイディア!

  7. chilco says:

    ☆toonieはん、引越しは終わったん〜?
    ハ二−の夜ご飯は半強制的家事やから、作らんかったら私がゴジラ並に暴れるゆーねん。
    トン太さん、辛いもの苦手なんや。
    今度 ビンダルー作ったら、持っていくわなー。
    loonieちゃん、胎内遊泳激しくなるかも。

  8. chilco says:

    ☆Mrs. K, Let's do Vindaloo dinner sometime. Mr. K and my honey (not us) must order "Extra hot" Vindaloo and let's check whose face is cooler. Hee hee hee.

  9. green_dori says:

    いいなぁ、そのシステム。ウチもそうしよっかなぁ。でも男の人の料理っておいしいんだけどお金かかるんだよねぇ…。そこが難点。

  10. chilco says:

    ☆greenちゃん、そうそう、こないだ1個$2の赤ピーマン買って来られた時にはぁ、切れたね。しぃばぁくぅぞぉ!
    以来ちょっと値段コンシャスになってきたみたい。

  11. 405X says:

    料理好きですよ♪
    この間、タコスつくりました。ドンキホーテでタコスセット買ってきたんですけど、お菓子みたいで夕飯としてはチョット...
    でも、まぁまぁおいしかったですけどねぇ☆

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *