家に帰る途中、発見したものを二つ。バンクーバーにはLululemonというヨガウェアブランドがあって、とても流行っています。外国にも店舗を増やしているようで、オーストラリアやカリフォルニア、なんと東京にもあります。バンクーバーのRobson通りのお店は女の子達で混雑していますが、その１０軒隣くらいに、似たような店がオープンしました。
Two things that I found on the way home recently. There is a yoga ware brand called Lululemon in Vancouver and it’s very popular. Few shops were opened in abroad, like in Australia, California, and even in Tokyo. The shop on Robson Street in Vancouver is always packed with chicks, but there’s a new shop opened recently 10 shops next to the Lululemon shop.
「ONE TOOTH」、訳して、「1本の歯」！＜訳さんでも分かるぅゆーねん。
誰よ、この名前にした人？
名前の由来、今度お店の人に聞いときます。
“ONE TOOTH”!
Who name this?
I will ask the shop staff for the reason why they named this.
もう一つは、ある高級マンションの前庭にこんなものを発見。
リアルサイズの馬の親子！それも偽者！それもなんでここに！
Another thing is I found this at the front of a high rise.
Real size family of horses! And they are fake! Why are they here?
ヾ(▽⌒*)ｷｬﾊﾊﾊo(＿＿)ﾉ彡_☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!!
腹いたぁ〜〜〜〜〜いっす。馬 でもかわいいのぉでも、もしここに住んでたらいらんと思う・・・・
それに１本の歯もなぞ。ぜひ聞いて教えくださぁ〜〜い
ちなみにヨガのウェアーここの使っております♪
こんにちわ！こういうのがスキで．．自分でも面白写真やってます．．
本編の「見る薬」とブログの「見る置き薬」っていうのがそうです．．（苦笑）
一本の歯．．英語にするとスマートに見えますね．．後は入れ歯ってことですね
この店のオーナーがそうなのかな？（お店の人、日本語わかりませんよね．．）
やたらリアルなウマですね！
一瞬本物かと思いました。Lululemonのサイトかっこよすぎ！
とてもヨガウェアのサイトとは思えないですね〜
お気に入りに登録です（爆笑）
ONE TOOTHな、Cambie+19thくらいに前からあって、かなり利用してる（汗；）仕事着買ってる。（現金で買うと10%OFFとかねんで。）Robsonに進出したし、すげぇーって思ってたんよー。
lululemonの勢いは止まらんなー。あこの商品（ブラ）で
BAKA BRA ってあるの 知ってる？ 店員に突っ込んだったわ！
☆桜子さん、私もここの住人だったら、「馬いらんっちゅうねん」ストライキ運動しちゃいますわぁ。
桜子さん、lululemon着て、ヨガやってはるのぉ？おっされー。
マクロビについて教えてくれてありがとう！
もっと、ネットで研究してみま〜す。
☆humsumさん、「見る置き薬」拝読しました！
私のお気に入りは、カネゴン発見ともっと！なんやゆぅてみぃと横浜中華街の獅子の会話とパラパラ踊りでした。
おもしろすぎです。
ONE TOOTHのお店の人に「後は入れ歯なんですか？」って聞いてきます。
☆noriぽん、私も最初は本物かと思いましたよ。偽者と分かった時、爆笑でした。
Lululemonのオーナーは今やバンクーバーではすごいビジネスマンとなっております。
日本でもヨガ流行ってるのかなぁ？こっちでは、ホットヨガ（暖房ガンガン入れて、そこでヨガをやる。体重がすごい落ちるらしい）とか流行ってます。
☆toonieはん、One Toothってご近所にもありましたん？
Denman Streetにもあんねんで。
Lululemonの店舗拡大と同じ勢いやねぇ。
Baka Braってやっぱりばかっぽい？Toonieはんに突っ込まれた店員かわいそうやなぁ。
Lululemonに女性用ブリーフパンツってあるんやんか。買ってしまった。
本当に聞くのですか？ アハハハ．．（微笑）
突然スミマセン．．見る薬も見て貰えたのですね．．ありがとうございます！
元々が当方．．こういうノリなもので．．（苦笑）
☆humsumさん、さっき電話して聞いてみたんですが（するなよ！）、
アホ店員が出て、分かりませんでした。チッ。
どうしてそんなこと聞くの？って逆に聞かれてシドロモドロになってしまいました。アハ！
見る薬のノリ大好きです！
もう一度、電話をかけることがありましたら．．今度は、当方が変わりに
質問を．．あっ、日本語では駄目ですよね．．
出直してきます！！（苦笑）
☆humsumさん、お店に行ってみました！（懲りん奴です。）
店員に聞くと、「ただ、面白いから付けたんと思う。」と、暖簾に腕押しのような答えでした。
もっと信憑性のある答えを聞きたかったのに！