アカデミー賞にノミネートされた話題作、Sidewaysを観た。結婚直前と離婚直後の男性２人がカリフォルニアのワイナリー巡り旅行に出かけ、旅の途中、女性２人に遭遇する。ワインの話もたくさん出てくる。ドライな恋愛物語。監督のAlexander Payneは2002年にAbout Schmidtを監督している。あれも結構リアルな映画だった。主演俳優のPaul Giamattiは、良い俳優だ、と思う。
We watched a film, Sideways, which is much talked about and was nominated for Academy awards. Two men, one is about to marry and the other was recently divorced, go for a trip to visit wineries in California, and they encounter two ladies during the trip. There is lots of talk about wine. It’s like a very dry love story. The director, Alexander Payne directed “About Schmidt” in 2002, which was also quite realistic film. The main actor, Paul Giamatti, is a great actor, I think.
マイ評価 （最高10ツ☆）
☆☆☆☆☆☆☆☆（８！）
IMDB rating 8.0
今日は「ジーンズの日」。平日にジーンズを穿けるのはうれしい。これはＢＣ洲小児病院への寄付金を集めるイベント。５ドル（約４００円）のバッチを買って、その収益金は病院へ寄付される。去年は620,000カナダドル（約５千万円）集まった。
Today is “Jeans Day”. It’s nice to wear jeans on a weekday. This event is a fund raising for BC Children’s hospital. You buy a badge/button which costs $5 and the money is donated to the hospital. CD$640,000 was raised last year.
星８つ、とは。とてもすてきな作品なのですね。日本でもみれるかしら。。。。そのときは、題名がどんなふうに訳されるんでしょうね〜
「もうひとつの道」とか「寄り道」みたいな意味にとっていいのですか？
（英語って苦手で。。。＾＾；、ｃｈｉｌｃｏさんのブログ、勉強のために、声にだして音読してるんです。てへへ）
事後報告ですみません、リンクさせていただいています（＾＾）
どうぞよろしくおねがいします。
紹介の映画、日本にもきてるのかなあ．．まだ見てなかったです．．
明日は「Shall we ダンス？」見てこようと思ってます．．足慣らしも兼ねて
勿論、リメイク版です．．
ジーンズの日。イイイベントやってますね．．
☆crojirooさん、その邦題いいですね！採用します！＜お前が採用してどうするねん。
こっちでは、レンタルされているので、日本では、最近公開されたんではないでしょうか。
ロマンチックというより、熟年の青春映画って感じですかねぇ。
声だして音読してくださってるんですか？めっちゃ嬉しいです。
リンク有難うございます！
☆humsumさん、日本公開されたと思いますが、小さい映画館とかでしか公開されてないかも。
小さい映画館大好きです。東京にもたくさんあるんでしょうね。
humsumさんはお気に入りの映画館とかあります？
「Shall We ダンス？」リメイク版は明日観に行かれるんですね。楽しんできてください！
足を怪我なさったんですか？デジブなお散歩のためにも早く治りますように！
ありがとう御座います！！あっ．．足の事を話して無かったですね．．
この前の小旅行は、車で九十九里浜だったのですが．．車高の高い車から
飛び降りた時、多分やったのでしょう．．アキレス腱を痛めてしまって．．．
自粛モードでした．．明日は、少し試しに歩いてみようでした．．
お気に入りの映画館ですね．．シネコンが遠いので、新宿の普通の常設館
ばかりですね．．．（微笑）
☆humsumさん、そうなんですか、アキレス腱を痛めてしまったんですか。痛そうです。
明日はそぉーっと歩かないといけませんね。
お気をつけて、お出かけ下さい。
また感想教えてください。
はー？“Jeans Day”やったん？！ 知らなかったわいのー。
最近 忙しすぎて 映画（DVD)観てる暇全然ないのよねん・・・。（涙）
てか、暇があったら 寝る方をとってるからやな・・・。
☆toonieはん、ヾ(￣o￣) ｵｲｵｲ・・・来年はloonieちゃんと参加してちょーだい。
やっぱ妊婦さんは、寝る方が大切でしょ！寝る妊婦はよく育つ、言うし。
私も眠たくて、ＤＶＤ借りてきたのに、ハッ！途中で寝てしまった！ってのもある。 涙。
最近の例：「オーシャンズ１２」
ジーンズデイってあるんですね＾＾ 知らなかった〜！！ 私はほぼ毎日ジーンズデイ＾ｗ＾； こっちに来てスカート着ること少なくなっちゃいました（＞＿＜）
☆cheery sheepちゃん、ヾ(￣o￣) ｵｲｵｲ・・・一応sheepちゃんにもツッコミいれます。
Sheepちゃんは乙女チックにかわいいから、スカートお似合いよねぇ。
きっとチューヤンもそう思ってるはず ！いや、絶対！
ハロー！ （こんにちわ！ばかりだから、時には．．微笑)
「Shall we Dance？」鑑賞してきました！勿論、周防監督のオリジナルも
みてますので、上手いことリメイクしたなと言うことで、拍手を．．
結末は、かなり平凡になってしまいました．．余りお話すると．．鑑賞の邪魔になるのでこれくらいに．．
居るんですよ．．上映中なのに、この先はどうなるって解説しているお馬鹿な人が．．(苦笑)
☆humsumさん、ハロー！ほぅ、上手いリメイク版でしたか。
ジェニファー・ロペスはプロダンサー出身ですから、踊り上手だったでしょうね。
１９９０年の大阪で開催された花博にミュージカルダンサーとして来日していたのには笑ってしまいましたが。
ネタばれなしのご感想ありがとうございました！（笑）
周防監督版への私の感想はここです。。。ご参考まで。
http://chilco.exblog.jp/1967138
へー、ジェニファー・ロペスはプロダンサーだったんんですね．．道理で．．
アハハ．．花博はよかったなぁ．．草刈民代さんの気品はなかったが．．それなりに
可愛かったです．．(微笑)
草刈さんと言えば、牧阿佐美バレヱスクールが会社の近くでした．．
可愛い子が多かった象(微笑)
☆humsumさん、草刈民代さんってほんと気品がある方ですよね。
周防監督とお似合いのご夫婦ですわ。。
牧阿佐美バレエに通われるくらいのバレリーナだったんでしたら、
とてもかわいかったでしょうね。
PING:
TITLE: サイドウェイ
BLOG NAME: 利用価値のない日々の雑学
この作品のレビューが遅れたのは、東京広しといえども、何と、六本木だけしか公開されていないという「立地条件」にあった。20年前は自分の略棲家だったこの町も、山手線の北側に住んでいる現在の身としては、中々行く機会も無く、またさらに、「ポンギに映画」を観に行くには、それなりのシテュエーションも大事。そういう訳で相手探し、鑑賞後のディナースポット等を探している間に時だけが無残にも過ぎていった。オスカーの候補作にもなり、また、GG賞の作品賞(コメディ/ミュージカル部門)を受賞したほどの作品なのだから、もう少し色……