この前の日曜日、家具屋を覗こうと思ってCommercial Driveに行くと、お祭りだった。Commercial Drive はバンクーバーの東部にある通りで、色々な国のお店が立ち並ぶ。この日は通りが歩行者天国となり、ユニークなお店やパフォーマンスを見て楽しんだ。
There was a festival on last Sunday when we went to Commercial Drive to check out a furniture shop. Commercial Drive is a street which is in the east of Vancouver. There are many shops from many countries. The street was open only for walkers on that day and we enjoyed to see many unique shops and performances.
家具屋さん、Attic Treasures。
ユーズドのミッドセンチュリーな家具が買えます。
The furniture shop, Attic Treasures.
You can buy used mid-century furnitures.
青空の下で散髪。
Hair cut under blue sky.
青空の下でホッケー。
Hockey under blue sky.
自転車タンク？
Bicycle tank?
ローストチキンうまそ〜。
Roasted chicken looked really yummy.
フェイスペインティング。
いつかやってもらいたいな。
Face painting.
I want to do it one day.
K夫婦にディナーをごちそうになった。マリネされていたビーフのBBQステーキ、ベイクドポテト、ローストピーマンとナスのヨーグルト和え。うみゃ〜。
Mr. & Mrs. K invited us for dinner. BBQed Marinated beef steak, baked potatos, roasted peppers and egg plants/aubergines mixed in yoghurt. Yummy~!
デザートはコーヒーカスタードケーキとフローズンヨーグルト。うみゃ〜。
Dessert was coffee custard caked with frozen yoghurt. Yummy~!
へぇ〜〜 そんなんやってたんやぁ〜〜！あたし その日何してたっけなぁ・・・（汗；）ローストチキン えらい数並んでるなぁー 伏見稲荷のすずめの焼き鳥思い出したわ・・・（汗；）
K夫婦さんのんディナーやってんやー ついどっかのレストランと思ってしもたぐらい 本格的やなぁー！すげぇ〜〜〜！
おはようございます！
青空の下の散髪にビックリですね．．日本でも祭りに散髪が参加するって
いうのもイイですよね．．(微笑)流石にホッケーが登場ですね．．楽しさが伝わってきました！
☆toonieはん、すずめの焼き鳥なんかあるんや、伏見稲荷。
今週末はキッツラノ生誕１００年祭りみたいなんが4th aveであるねんて。
http://www.kitsilano4thavenue.com/qs/page/150/0/-1
K夫婦のディナーうまかった〜。モキ〜ン！
☆humsumさん、青空の下での散髪気持ち良さそうでした。
子供チームの隣で、大人チームの人達もホッケーに熱中していました。
偶然お祭りに遭遇して、得した気分でした。
バンクーバーでこんなお祭りがあったんですね〜！
あ〜、このBBQステーキ美味しそう〜！なんか、北米スタイル！ってなカンジですよね〜！！あと、ケーキとアイスの組み合わせ、懐かしいです〜！
chilcoはんのために 画像ググりましたえぇーー。
伏見稲荷名物・すずめの焼き鳥 チュンチュン。
http://www.kyokyo-u.ac.jp/MOMOCHU/kyoto_bungaku/MAKURA/P1010018.JPG
☆Mapleleafさん、私もこんなお祭りがあるとは知りませんでした。
こっちは一家に一台BBQがありますよね。
夏になると、会社から帰る途中にどこからともなくBBQの匂いがして余計お腹がすきます。
ケーキとアイスってこっちはマスト！って感じですよね。
そういえば、日本ではあまり見かけませんね。
☆toonieはん、画像ありがとうっ！
見た瞬間爆笑したがな。だってすずめが「ばんざ〜い」してるみたいやねんもん。
１本いくらか気になったし、私もググってみた。。。
えー、１本２羽４２０円もしてるやん、それにうずらは１串１羽７００円やんか！
かごには国内産すずめの死体が山盛り。。。これ結構キツいな。
http://puntoscardinales.fc2web.com/comidasuzume.htm
楽しそうなお祭りですね〜（＾０＾）
やっぱり、ホッケーに目がいってしまった私でした。
いつも近くにホッケー。。。って環境がさすがCANADAですね♪
きっと、3号はこの写真見たらうらやましがります（＾-＾）
☆tommy-islandさん、路上でホッケーやってるのよく見かけます。
インラインつけてやってる人も多いですね。
３号さん、遊びに来ないとっ！