I am home!

帰ってきました。イギリスではビールの飲みすぎ、フランスではチーズの食べすぎで5パウンド(2.5キロ)も太ってしまいました。

現在、家のインターネットが繋がっていません。キレソウデス(ISPはTELUSです)。繋がり次第更新しますので!

I am back. I gained 5 pounds due to having too much beer in England and too much cheese in France.

Currently, the internet at home has not been connected. We are going nuts without the net (ISP is TELUS). I will update my blog as soon as it gets connected.

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

26 Responses to I am home!

  1. green_dori says:

    おっかえり〜。待ってたぞい。
    んじゃ旅報告待ってるねん♪あ、肥えた体もあとで見せてもらいま。

  2. cz007 says:

    あらあら、ご旅行に行かれてたんですねぇ。しかも、いぎりーすと、おふらーんすなんて、羨ましい…。私の、クライアントも先日、フランスから返ってきました(ごめんなさい、全然、オチがなくて)(汗)

  3. toonie says:

    おかえりやすぅ〜〜。 バッケーショーンはいかがどしたか?
    loonieもでかくなって chilcoはんに ぶりぶりうんちの儀式をするの待ってます。(先日green_doriっぺにもうやらはったし。)

  4. cheery_sheep says:

    おかえりなさーい★☆
    イギリス、フランス旅行どうでした???
    UP楽しみにしてます♪

  5. crojiroo says:

    おかえりなさい!
    旅行のお話、いまから楽しみです(^^)
    無事につながりますように・・・。

  6. 405X says:

    おかえりなさい♪
    土産話Give!!

  7. chilco says:

    ☆green doriママ、Michelin Manみたいになってしまって焦ってるのよ!(Michelin manはこちら↓)
    http://www.ukwebpages.co.uk/wint_night/images/michelin_man.gif

  8. chilco says:

    ☆鍵さま、待っててくれて有難う(ToT)。
    メイルしま〜す。シュワッチ。

  9. chilco says:

    ☆cz007社長、夫の実家に帰ってました〜。
    フランスではボンジュールマダームとか、メルシーボクーとか言うの小恥ずかしかったです。
    私もオチないっすね〜。

  10. chilco says:

    ☆Toonieはん、ぶりぶりうんちの儀式って。。。爆汗。
    やっぱりウンチは緑色なんかな〜。
    最初あの色のウンチ見たとき、びっくりしたわ〜。
    もうすぐLoonieちゃんにも会えるかな〜。

  11. chilco says:

    ☆cheery sheepちゃんも台湾から帰ってきたんだね〜。
    1ヶ月はあっという間だったでしょ?私も。
    ネット繋がったら旅行のことUPしますね〜。しばくぞ、Telus.
    Loonieちゃんに会いに行こうね〜。

  12. chilco says:

    ☆crojirooさん、カナダはサービスが悪くて困ります。
    修理にも時間がかかりそうです。こういう時、日本だとすぐ修理されるんだと思います。
    待っててくださ〜い。

  13. chilco says:

    ☆405Xさん、タダイマ!土産話したいよ〜!!!
    ネット繋げて〜ちょ〜らい。

  14. noaluna says:

    おーchilcoはん、お帰り〜!ってかイギリスで会えなくて残念!そうそう、こないだ行ったザルツブルグで私たちの大学の先生にあってんで〜!ウェブっていう先生知ってる?私は知らんかったけど。。。八幡に住んではって日本人の奥さんがいてdurham出身やったのでびっくりしました。世間はせまいねえ。2.5キロどうやって減らすか報告まってまーす!

  15. Mapleleaf92 says:

    お帰りなさい!!旅行のお話、楽しみにしてますからね〜!!はやく、chilcoさんのPCが復活しますように!!

  16. ゆぅ says:

    chilcoさん♪おかえりなさ−い
    ご挨拶、、遅れてしまいごめんなさいでした。。 <(_ _)>

    さて、旅行のお写真♪
    と思ったら、、PC繋がらなかったのですね。。
    一日も早く 復活してくれるとよいですね。。 私も祈っておりまするぅ☆

  17. chilco says:

    ☆noalunaはん、ウェブ先生知ってるぅ!習ったことないけど。(なんやそれ)
    ウェブ先生も旅行してはったんかな〜。
    八幡って。。。ばりローカルやんかっ!
    せやねん、2.5キロどうやって減らそう。。。涙。

  18. chilco says:

    ☆Mapleleafさん、PC復活祈願有難うございますっ!
    ネットのない生活ってとても不便ですよね〜。
    はやく直ってほしいです。とほほ。

  19. chilco says:

    ☆ゆぅさん、タダイマンモス(死語?)
    ネット使えないので、家で映画ばっかり見ています。
    これ、会社からレスしてます(会社ごめん)。
    もう少し待っててくださ〜い。

  20. mangoheart says:

    おかえりなさーい!!楽しいバケーション過ごされたようでよかったですね!この夏どこにも行かれず超シケた生活をしていたので、Chilcoさんの旅行記で楽しませていただいちゃお☆

  21. chilco says:

    ☆mangoheartさん、タダイマです〜☆
    私たちが旅行に行ってる間、バンクーバーは最高の天気だったそうです。
    なんか損したような複雑な気分。。。
    旅行記待ってて下さ〜い。

  22. tommy-island says:

    イギリスでビール、フランスでチーズ☆
    うっらやっましい〜〜〜♪
    それは美味しくて太っちゃいますね(笑)

  23. humsum says:

    素敵な夏休みだったのですね..いいないいなぁ..
    元気を貰いにきました..
    (微笑)

  24. chilco says:

    ☆tommy-islandさん、太っちゃいましたっ(自慢してどうするの)!
    現在、禁酒中です。涙。

  25. chilco says:

    ☆鍵様、ウェルカムバックですっ!
    ほんと良かったですっ!

  26. chilco says:

    ☆humsumさん、元気たくさんあげたいです。
    ついでに脂肪も貰ってくださいっ!お願いします。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *