Self Service Checkout


ロンドンで初めて見たものはスーパーのレジのセルフサービス。自分で買う物をスキャンして、自分でお金払うんです。私もやってみましたが、上手くいかず、結局係りの人を呼ぶことに(T0T)恥じこ〜。買い物が少ない時に便利ですね。ニューヨークにもこの手のレジがあるとどこかで読みました。日本にはあるのかな。BC州の州都のビクトリアにはあるそうです。バンクーバーで見た人いませんか?

The thing I saw for the first time in London was a self service checkout in a supermarket. You scan products you are going to buy and you pay by yourself. I tried it, but I ended up calling some assistance (T0T) how embarrassing. It would be convenient when you have a few things to buy. I read this kind of cashiers exist in New York. I wonder if there are some in Japan. There are ones in Victoria, the capital of British Columbia. Has anybody seen it in Vancouver?

This entry was posted in ENGLAND, Travel. Bookmark the permalink.

8 Responses to Self Service Checkout

  1. yukun05 says:

    バンクーバーないっけ??
    ビクトリアあるよ!!ホームデポにもあるし!!

  2. chilco says:

    ☆Yukun、ええっ!ビクトリアにあるの?負けたやん。さすが、州都。
    記事変更しなきゃ。
    バンクーバーではまだ見たことないよぉ〜。

  3. green_dori says:

    あらあら…先を越されたわ。メインのトコのホームデポにもあるでよ。

  4. chilco says:

    ☆greenママ、え”っ!メインのホームデポにあったのか〜。今度チェックしたるねん。
    ってかさ〜、Yukunもgreenママもホームデポで何買ってるんだ?

  5. toonie says:

    すごいシステムやなー。
    最近ホームデポ行っても loonieと駐車場で待ってるだけで見たことなかった・・・。今度 中に行って見てみよう。
    だって、あそこのバーガーのために行ってるくらいやし・・・。

  6. tommy-island says:

    これは画期的ですね〜!!
    いいかもしれな〜〜〜い!!
    ガソリンもセルフ、スーパーもセルフ。
    これからは何でもできないとダメですね;;;

  7. chilco says:

    ☆toonieはん、うんloonieちゃんとセルフサービスレジ見てきて。
    ホームデポ入る時と出る時に、バーガー屋さんの匂いを2回経験するのが辛いね。
    特にお腹が空いている時。

  8. chilco says:

    ☆tommy-islandさん、ガソリン自分で入れるの私もあまり好きではありません。
    実家の近所のガソリンスタンドとかは、満タンにするとパンがもらえました。
    何回も行かされました(T^T)

Leave a Reply to tommy-island Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *