Merry Christmas!

イギリスにいる夫の両親にiSightを送りました。iSightはMacのウェブカムで、ビデオチャットが出来ます。今朝はそのウェブカムを使って、オンラインで夫の家族とビデオチャットしました。初めてのビデオチャット、とても楽しかったです。まるで、夫の家族が目の前にいるようでした。テクノロジーばんざ〜い!

ハッピー クリスマス!

We sent an iSight to my husband’s parents. iSight is a webcam for Mac and you can video chat. We used the webcam this morning and we video-chatted. It was our first video chatting and it was so much fun. It was as if my husband’s family were in front of us. Banzai for technology!

Happy Christmas!

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

12 Responses to Merry Christmas!

  1. humsum says:

    おはようございます!
    なかなか素敵な事をやっているのですね..MAC派でないので
    詳しくはないのですが..なんとも素晴らしい..
    皆さんとのチャット..英語が飛び交っているのですね..
    (当たり前の事を..微笑)
    風邪、よくなって良かったですね..ハピクリ!!

  2. chilco says:

    ☆humsumさん、ビデオチャットって、電話より断然親近感が湧きます。
    私の家族がもうすぐ来ますが、夫の家族とビデオチャットさせるのが楽しみです。
    英語と日本語のごちゃまぜで(笑)!
    ほんとに、風邪が治ってよかったです。ほっ!
    今から、クリスマスディナーの料理を作ります〜。

  3. toonie says:

    メリクリ〜〜★
    なんで グラスのシャンパンの量が 微妙にちゃうの?
    ちょっとだけ 先に飲んでしもたんやろ?

    我が家は隣のデスクに居るトン太とたまにビデオチャットします。
    ラブラブやろ

  4. madam-yang says:

    風邪ひいてたんやね。気ぃつけやぁ。同僚の英語の先生が
    イギリス人はMerry Christmas じゃなく Happy Christmas
    と言うんだと言ってましたが、Chilcoはんの↑の文を読んで
    やっぱしChilcoはんもイギリス派やん!と改めて納得。
    やっぱそうなんやね。どんなディナーが出来あがるのか?
    またブログで見せてやぁ〜。

  5. sybilla224 says:

    なんかいい写真ですね〜♪
    私の食い倒れクリスマスとは大違い(笑)。
    旦那様のご両親はイギリスにいらっしゃるんですね〜。
    英語大嫌いの私には、(;´Д`)無理無理〜のchilcoさんのクリスマスですね。(;´▽`A“

  6. chilco says:

    ☆toonieはん、メリークリスマス!
    少ない方はハニ男はんでした〜。
    この写真撮ってる時、グラス返せ〜って叫んではりました。

    いや〜ん、トン太はんとラプラブやねんし〜
    どんなビデオチャットなんか見てみたいし。

  7. chilco says:

    ☆madam-yangはん、私は大丈夫やってんけど、ハニ男はんが熱出してはりました。
    イギリス人ってあんまりMerry Christmasっていわへんわ。
    と、ハニ男はんもいってはりました。私は気づかずに使ってました。
    ディナーまたアップしま〜す。
    息子ちゃま達にはサンタさん来ましたか?

  8. chilco says:

    ☆sybillaさん、私も食い倒れのクリスマスでしたよ〜。
    もうすぐしたらお正月で、また食い倒れですね。うっしっし。
    遠く離れてる家族とのビデオチャットはグッドアイディアでした。
    ビデオチャットで、私の家族と夫の家族が2年ぶりぐらいに対面しました。
    とても楽しかったです。

  9. humsum says:

    おはようございます!
    クリスマス!盛り上がったことでしょう..英語だけが飛び交うのかと
    思ったのですが..日本語も混ざるんですね..ホツ..
    我が家は、九州弁が混ざるとです鯛!!
    (微笑)

  10. chilco says:

    ☆humsumさん、ビデオチャットではおのおのが同時に話して、
    すごいことになってました。
    義理の父はスコットランド人なので、スコットランド弁です。
    方言は美しいですね。

  11. Mrs. K. says:

    I love that photo of the Christmas tree and your champagne glasses with English Bay in the background. Very romantic.

  12. chilco says:

    ☆Mrs. K, thanks for your compliments, but actually
    my husband was raising his voice and saying …
    "Where's my champagne? Give it back to me!!!"

    So not really romantic (*v*)

    Hey I made tomato soup with the guu from your yummy turkey. It's good!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *