Franz Ferdinand and Death Cab for Cutie

ff.jpg

Franz FerdinandとDeath Cab for Cutieのコンサートに行ってきた。コンサート会場に到着すると友達姉妹に偶然に会う。彼女達は日本に住んだことがあって、その時から家族の友達である。18歳の時に初めてバンクーバーに来て、1ヶ月ホームステイをさせて貰った。その時は英語をきちんと話せなかった。色んな所に連れていってもらって楽しい思い出がたくさんある。その10年後に移民するとは思ってもいなかった。彼女達とは2年ほど会っていなかったので、久しぶりに会えて本当に嬉しかった。彼女達は二人とも2児のママで、音楽がとても好き。最近はどんな音楽を聴いているとか色々話して、今度一緒にコンサート行こうねと約束した。

We went to see Franz Ferdinand and Death Cab for Cutie.  When we arrived at the venue, we coincidently met our old friends who are sisters.  They have lived in Japan before and my family has been friends since then.  When I was 18, I came to Vancouver for the first time and they let me stay at their home.  I could not speak English much that time.  They took me to many places and I have lots of fun memories.  I didn’t know I was going to immigrate here after 10 years from that time.  It was so exciting to see them again since we hadn’t seen them for about 2 years.  They are both mamas of two beloved children and they love music.  We talked about what we listened to and we promised we will go to a concert together sometime.

deathcab.bmp

席についてDeath Cab for Cutieを鑑賞。実はFranz FerdinandよりDeath Cabを楽しみしていた。すぐ近いBellinghamの出身だけあって、バンクーバーにファンが多い。コンサートはいつもチケットは売り切れである。1997年に結成され、アルバムは7枚も出している。その中の秀作、”Plans”は予習した。Wikipediaによると、Death Cab for Cutieという変わったバンド名は1967年にリリースされたイギリスのBonzo Dog Doo-Dah Bandのアルバム、Gorillaの中にある曲名。この曲はビートルズの映画, Magical Mystery Tourでも演奏されたそうだ。Death Cabのコンサートはとても良かった。他のアルバムも買わなければ。Album, Plansでは、”I will follow you into the dark” と “Soul Meets Body”がお気に入り。試聴はこちら

We went to our seats and enjoyed Death Cab for Cutie.  Actually, I was looking forward to Death Cab more than Franz Ferdinand.  There are many fans in Vancouver because they are from Bellingham which is very near here.  Their concert tickets are always sold out.  They formed this band in 1997 and already released 7 albums.  I have studied one of their best albums, “Plans”.   According to Wikipedia, the weird band name, “Death Dab for Cutie” comes from a song in an album called Gorilla.  It was released by an English band, Bonzo Dog Doo-Dah Band in 1967.  Apparently this song was played by the Beatles in their film, “Magical Mystery Tour”.  Death Cab’s concert was very good.  I want to listen to other albums.  My favorites in “Plans” are “I will follow you into the dark” and “Soul Meets Body”.  You can listen to them here.

Death Cabが終わり、休憩。すると見かけた顔の男性が私達の前に立っていた!Da Vinci’s Inquestのかっちょいい刑事Mickを演じていた、Ian Traceyだ! 残念ながら、このドラマは先日終わってしまった。面白かったのにな~。CBCのバカ野朗。全然面白くないコメディ番組”Royal Air Farce”を先に終わらせてほしかった。

There was a break after Death Cab.  There was a man standing in front of us who looks very familiar.  That’s Ian Tracey who was acting a cool detective, Mick, in Da Vinci’s Inquest!  Unfortunately their series ended the other day.  It was a very good show.  Stupid CBC.  They should have finished not-funny comedy program “Royal Air Farce” first.

ian.bmp  Ian Tracey

Franz Ferdinandが始まる。彼らを見るのは3度目(1度目2度目)。曲を色々アレンジして演奏していた。途中で、Death Cab for Cutieがゴリラの格好で乱入したり、みんなでドラム演奏をしたりした。コンサートの最後にロケンローラーっぽく、セットを壊したけど、楽器は壊してなかった(笑)。

Franz Ferdinand started.  It’s third time to see them (first time, second time).  They played very well, arranged each song differently.  During the concert, Death Cab who wore Gorilla costume broke into the stage, then all of them played drums.  At the end of the concert, they broke the set as if they were rock’en roller but they didn’t break their instruments.

drum.bmp  Drumming crazy!

alex.bmp  Alex from FF

This entry was posted in Music. Bookmark the permalink.

10 Responses to Franz Ferdinand and Death Cab for Cutie

  1. humsum says:

    こんにちわ!!
    コンサート会場の熱気が伝わってきました
    偶然に..お友達に出会ったのですね..
    素敵なコンサートになりましたね
    Ian Traceyさん..かなりカッコいいですね
    アハハ..楽器は壊してなかったに
    思わず笑いです..(微笑)

  2. chilco says:

    ☆humsumさん、友達に会えてほんとよかったです。
    ずっと会っていなかったこと気になっていたので、すっきりしました。
    Ian Traceyさん、かなり渋い役者さんですね。今年リリースされた、Civic Dutyという映画にもこれまた刑事役で出演されています。すごい良さそうな映画なので、見てみたいです。
    楽器壊さなくて、小心者なロケンローラーですよね(笑)。

  3. humsum says:

    おはようございます!
    sarabandeさん、お元気でしょうか?
    今日の掲載は、奈良にも関係する
    ウケザキオオヤマレンゲです
    久方ぶりの業連依頼になりました..

    http://humsum.cool.ne.jp/UPUP/taiwan-kaku.jpg
    ツツジを手前の台湾閣です..お土産です..

  4. madam-yang says:

    こちらへ来てからの10数年コンサートというものには行ってないねんけど、最近ってコンサートでも写真撮ってもええんや。(カナダだけ?)昔、聖子ちゃんのコンサートで巾着袋にカメラ隠して持って入って豆みたいな聖子ちゃんの写真撮って喜んでたもんやわ。(遠い目)コンサートも行きたいけど、最近私はすっごくすっごく楽器を習いたい!息子の小学校の縦笛を吹くだけでもたのすぃ~!ピアノもっかい、やりたいなぁ。

  5. chilco says:

    ☆humsumさん、そちらへジャーンプ。

    お土産有難うございます。
    ツツジのピンクが映えて綺麗ですね。
    ここが東京とは信じがたいです!

  6. chilco says:

    ☆madam-yangはん、写真撮ったらあかんの、日本だけやと思うよ。
    え”っ、聖子ちゃんのコンサート行ったん?その豆聖子ちゃんみたいな~。ごっつい声の男子、めっちゃ多かったんと違う?何を隠そう、私の初アルバムは聖子ちゃんのTimker bellだったの!おばさんに買ってもらったの。恥ずぅ。。。
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005G3DR/qid=1147122168/sr=1-18/ref=sr_1_2_18/250-6655884-5079434

    私もすごい楽器ならいたいねん!特に、ギター。ピアノも習いたいな~。私は習ったことないから、音符が読めるか不安だなぁ。やるしかない。

  7. madam-yang says:

    えっ写真撮ったらあかんの、日本だけなんやぁ。知らんかったなぁ。せやで、小4くらいのときなぁ、聖子ちゃんのコンサート行ってん。かなり売れてたときやったのに家の近所の市民会館でコンサートしてはってん。豆聖子生写真は今でも実家にあるはず。私の初レコード(シングル)はマッチやったなぁ。「横浜チーク」って一番売れへんかったシングル!
    聖子ちゃんのTinker Bell、今もちゃんと置いてる?楽器、習いたいよなぁ。ギターは高校の音楽の授業でやったけど、めちゃ難しかったわぁ。私はやっぱりピアノかなぁ。琵琶とか二胡も素敵やしなぁ。夢は楽器好きな人と一緒にコンサートやねん。

  8. chilco says:

    ☆madam-yangはん、小4でコンサート行ったん?やるぅ!え〜、たのきんトリオでは、マッチやったんか。私はトシちゃんやったな♡しまった、トシちゃんのサイトに行ってしまった。
    http://www.jvc-entertainment.jp/tahara/prof.php
    ちなみにマッチは(URLアドレスが笑ける)
    http://www.matchy.co.jp/index2.html
    Tinker Bellはまだ家にあるんと違うかな〜。
    琵琶!?二胡?めちゃ渋いけど、高そうやな〜。え〜、3万円ぐらいで買える〜。台湾に二胡の師匠とかいそうやんか。チャンスだ!
    http://www.meiryuuen.com/biwa.html
    私はギターから始めよう。じゃ、将来はジョイントコンサートやな。

  9. madam-yang says:

    いやぁ~、マッチもう完全に普通のおっさんやん。トシちゃんも温泉コンサートやったりなんかして。それにトシちゃん体重57キロしかないんやぁ、ほっそぉ~・・・(汗)琵琶なぁ、かっこいいねんけど、どうしても「耳なし芳一」が連想されて、かぁなぁりぃおどろおどろしい音に聞こえるねん。二胡はええでぇ。すっごくきれい。弾いてる姿もきれいやしなぁ。ジョイントコンサート!!ええなぁ。バンド名考えなあかんな。何の曲にチャレンジする?

  10. chilco says:

    ☆madam-yangはん、「耳なし芳一」懐かしいなぁ。
    (耳にお経書くの忘れないでほしかった(涙))
    女子十二楽坊って人気の中国古典楽器グループの音楽
    聴いたことないし、聴いてみよっかな~。
    バンド名と曲を考えなければ!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *