Out of office…

出張で韓国と日本に6日間行ってきます。出張報告お楽しみに!
I will be away on a business trip to South Korea and Japan for 6 days. Please wait for my business update.

This entry was posted in Misc.. Bookmark the permalink.

6 Responses to Out of office…

  1. madam-yang says:

    えっ!?日本のどこぉ~!?日本久しぶりじゃない?
    つかの間のそれも忙しい日程やろうけど、
    生の日本語シャワー浴びて帰ってやぁ。
    明太子も食っとかなっ。

  2. chilco says:

    ☆madam-yangはん、関空に到着して京都に行きます。
    6年ぶりの日本やのに2日しかいないのさ〜。
    関西弁マシンガンのように話してこ〜。
    明太子喰い貯めしてくるわ〜。
    なんか韓国は豪雨とかやねんて〜。最悪。

  3. madam-yang says:

    えええっ!!京都かいなっ!私はてっきり東京かと
    思ってたよ。二日間の京都かぁ・・・。会える時間
    ないよなぁ。お仕事やもんなぁ。いや、まじで
    ニアミスすぎやんっ!!会いたいなぁ~っ!

  4. chilco says:

    ☆madam-yangはん、帰ってきました~。
    ほんと時間があればマジ会いたかったなぁ(T0T)。
    息子さん達にも。おばちゃんやおじちゃんにも。
    久しぶりの日本と韓国でカルチャーショックを受けました。

  5. Mrs. K. says:

    I eagerly await your interesting business update on Korea as well as personal udpate on your short visit to Japan.

  6. chilco says:

    ☆Mrs. K, sorry for the long wait. My updates are coming soon. Che che check it out later :)

Leave a Reply to chilco Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *