Category Archives: Restaurants

先週はちょっと体調を悪くしておりました。体調は悪くても、今月のオフィスランチは逃しませんでした。今回は以前Piccolo MondoというイタリアンレストランだったSaveurというレストランに行ってきました。 私はレモンドレッシングがかかったスモークサーモンの前菜とクリスピーな鶉のグリルがのったスクウォーシュのリゾット。スクウォーシュの甘みと塩味のきいた手羽先が食欲をそそりました。I wasn’t feeling well during the last week. Although my condition was not well, I didn’t miss this month’s office lunch. We went to a restaurant called Saveur which used to be an Italian restaurant, Piccolo Mondo.I had … Continue reading →

Guuの姉妹店Kingyoが10月13日（金）にオープンしたので行ってきました。店内はインテリアが凝っていて、オリエンタルな雰囲気がよく出ていました。竹の緑が綺麗でしたね。座席の配置も考えられていて、隣の客があまり気になりません。食べ物の盛り付けも一つ一つ変わっていて、目に楽しかったです。スタッフは店内をよく見回っていて、サービスも笑顔付きでよかった。こんな居酒屋さんが近所に出来て嬉しいっす。また来ようと思う。 Guu’s affiliate, Kingyo just opened on Friday, October 13th and we visited there. The restaurant had an elaborate interior and created Oriental atmosphere very well. The green of the bamboo was very pretty. Positions of tables were well considered … Continue reading →

９月のオフィスランチはイタリアン料理のIl Giardinoでした。６年ぶりぐらいに行きました。私が食べたのはスモークサーモンとボンゴレ。ここのボンゴレリングイー二はとてもおいしかった。ほうれん草とダックのサラダもおいしそうでした。デザートはみんなでシェア。ティラミスが一番おいしかったです。屋外のパティオで食べたので気持ちよかったです。 We went to an Italian restaurant, Il Giardino for September office lunch.  I hadn’t been there for 6 years.  I had Pacific Smoked Salmon and Bongole Linguini.  The bongore was really good.  Spinach and duck salad looked yummy.  … Continue reading →

公演前に日系へリテージセンター隣にあるハイ元気レストランで刺身定食を食べた。このレストランはフジヤスーパーさんが経営している。この定食は他に茶碗蒸しとアイスクリームがついて15ドル59セント（約1600円）だった。美味しかった。 Before the show, we had Sashimi Dinner at Hi Genki Japanese restaurant which is next to the Nikkei Heritage Center. This restaurant is run by the Fujiya Japanese supermarket. The dinner comes with

スティーブストンに最近開店した、日本料理店「一朗亭」に行って来た。オーナーの方がシアトル・マリナーズのイチローの大ファンだそうで、お店の名前になったそうだ。広い店内は満席で、予約しておいてよかった。お寿司、お刺身、天ぷら、一品料理全ておいしかったが、うどんがとてもおいしかった。追い鰹をしているだしだそうだ。バンクーバーで食べたうどんのなかで一番おいしかった。ランチもやっているので、また絶対に行きたいと思う。 We went to a Japanese restaurant called Ichiro (Ichirotei in Japanese) which recently opened in Steveston. The owner of this restaurant is a big fan of Ichiro in Seattle Mariners and named the restaurant after the famous Japanese baseball … Continue reading →

Commercial Driveにあるキューバ料理のHavanaでランチしました。 We had lunch at a Cuban restaurant called Havana on Commercial Drive.     私は、Caribbean Chicken Wrap。$12.99 (約1300円) I had Caribbean Chicken Wrap. $12.99   夫は、Tito Puente。グリルされたチキンの上にチリがかかっていました。$12.99 (約1300円) My husband had Tito Puente.  The nice chili was on the … Continue reading →

４月のオフィスランチはPan Pacific Hotelのシンガポールフードフェスティバルに行ってきました。ブッフェスタイルで、色んな料理を味わえました。Pan Pacific Hotelでは、他の国をテーマにまたフードフェスティバルを行うそうです。次の国はなんだろ。 Our office lunch in April was to go to Singaporean Food Festival at the Pan Pacific Hotel.  It was a buffet style and I enjoyed all sorts of dishes.  The Pan Pacific Hotel is going to have … Continue reading →

飲茶にリッチモンドのKingford Seafood Restaurantを試してみた。点心は丁寧に調理されていて、塩っぱくなかった。レストラン内も清潔で気持ちの良いサービスを受けた。母と行って、二人で$24.35（約2500円）だった。中華粥もおいしかった。 We tried Kingford Seafood Restaurant in Richmond for dim sum. Their dumplings were cooked very nicely and not so salty. This restaurant was very clean and we received a pleasant service. I went with my mother and … Continue reading →

1ヶ月に1度、課の同僚とランチに行きます。ランチは会社が払ってくれます。いい会社ですね。私がレストランを決める番でしたので、Café de Parisに決めました。Café de Parisは1977年からあるバンクーバーで一番古いフレンチレストランです。オフィス街から離れているのに、店内にはビジネスマンがたくさん食事をしていました。 I go lunch once every month with my office department colleagues and the lunch is paid by my company. Very good company. It was my turn to choose a restaurant, so I chose Café de … Continue reading →