Category Archives: Film

友人からのお勧めでこの映画を見た。2004年に配給され、カナダ・イギリスの合同製作。カナダ生まれのパキスタン人アリムはゲイで、理想のイギリス人ボーイフレンドとロンドンに住んでいる。そこへイスラム教の母親が遊びにくるところから映画は始まる。この映画には Cary Grantの精霊役でKyle MacLachlanが出ている。Cary Grantの物真似がすごい上手い。びっくりしますよ。私もCary Grantの物真似を練習しています。びっくりするぐらい、似ていません。夫は結構上手です。 このDVDをレンタルショップで探している時、見あたらなかったので、店員さんに「Touch of Pink はどこですか。」と聞いた。店員さんは、「ゲイ＆レズビアンのセクション！」って店中に聞こえるように言った。他にお客さん結構いたのに。。。「ポルノじゃないですから〜(T0T)」ってみんなに言いたかったよ。 We watched this film since our friend recommended it. This film was released in 2004 and co-produced by Canada and Britain. Alim, a Canadian born Pakistani is a gay and … Continue reading →

義妹からのクリスマスプレゼントの一つはこの映画でした。以前にこの映画のリメイク版、The Truth about Charlie（2002年配給）を観ましたが、これはおもろなかったです。CharadeはCary Grant とAudrey Hepburn主演のロマンティックコメディ。1963年に配給されたので、当時Cary Grantは59歳、Audrey Hepburnは34歳でした。25歳の歳の差なんて全く感じませんでした。GivenchyがデザインしたAudreyの洋服は、パリを舞台にとても美しく見えました。Cary Grantは紳士で、ユーモラス。彼が出演したフィラデルフィア物語もよかったですね。他の出演作ももっと見たいです。 This was given by my sister in law as one of Christmas presents. I have seen its remake movie called The Truth about Charlie (released in 2002), but it wasn’t … Continue reading →

レンタル屋さんに「やめとけ」と止められました。でもおもしろかったよ。暴力的なシーンがないし。ファンタスティック・フォーは１９６１年に始まった、アメコミ。ある４人が宇宙飛行している時に宇宙線（宇宙の放射能らしい）を通過して、スーパーパワーを得る。いろんな力を持ったスーパーヒーローが悪に立ち向かう。この映画はバンクーバーで撮影されました。ファンタスティック・フォーの一人、ミスター・ファンタスティックの研究所はこのビルがロケ地でした。 The rental shop said “Don’t do it!”, but it was quite fun. There weren’t much violent scenes either. Fantastic Four is an American comic which started in 1961. Four people who were flying in the space got attacked by … Continue reading →

90年代半ばってCream とかRenaissanceとかのクラブミュージックが流行りましたね。この映画はその時代の超人気DJ が耳が聞こえなくなるお話。可哀想なお話なんですが、コメディなのですごい笑うところがあります。 タイトルにあるPete Tongは実在のイギリスのＤＪでこの映画の主人公のモデルとなっています。彼も映画にチョコッと出てきます。 コメディだけど最後感動しました。トレイラーはこちらで。 In mid 90’s, club music from Cream and Renaissance was very popular. This film is a story about one very popular DJ at that time becomes deaf. It’s a tragic story but it’s a … Continue reading →

2003年にリリースされた、“Down with Love” (邦題：恋は邪魔者)を観た。1960年のニューヨークを舞台にした、ラブ・コメディ。Ewan McGregorの髪型が疑問でしたが、ストーリーは面白いどんでん返しの結末がありました。俳優達が着ているキッチュなドレスと、セットにあるミッドセンチュリーな家具が素敵だった。 We watched a film called “Down with Love” which was released in 2003. It’s a love comedy which set in New York in 1960’s. The hair style of Ewan McGregor is questionable but the story … Continue reading →

Little BritainはBBCで2003年から始まったコメディ番組。Matt Lucas （右）と David Walliams（左）がイギリスにいそうなアブナイ人々のキャラクターを作り上げ、演じる。では、アブナイ人たちの紹介を。。。 Little Britain is BBC’s comedy program started in 2003. Matt Lucas (right) and David Williams (left) create dodgy British people’s characters who are mostly likely exist, and they act these characters. I would like … Continue reading →

1979年Walter Hill監督の「The Warriors」を見た。アメリカン・コミックのような映像で、A Clockwork Orange（邦題：時計じかけのオレンジ）のアメリカ版といった雰囲気。あらすじは紀元前４世紀頃に書かれた、古代ギリシャの軍人、著述家であるクセノポンの著作、「アナバシス」に基づいている。舞台はニューヨーク、ストリートギャングのWarriors（ 写真）がNYギャングのリーダーCyrusを銃殺した疑いで、途轍もない数のギャングから追いかけられる。ギャングごとにユニフォームが違っていて、見ていて楽しかった。暴力的なシーンが多々あるが、タランティーノのようにグロくない。今では、この映画の暴力的なゲームがある。それはちょっと哀しいな。もっと哀しいことは、映画に出ていた俳優達が、声優としてゲームに出ていること。 この映画を貸してくれた夫の友人は、Warriorsのベストを作って、それを着てハロウィーンパーティに行ったらしい。かっちょええ。 We watched “The Warriors” which was directed by Walter Hill in 1979. The image is like American comics, and the atmosphere is like American version of “A Clockwork Orange”. The plot is based … Continue reading →

イギリスのクレイアニメ、Wallace & Gromitの初の長編映画、The curse of were-rabbit (邦題：野菜畑で大ピンチ！)を見てきた。登場するキャラクターはクレイ（粘土）で出来ていて、それを少しずつ動かし、コマ撮りしてアニメーションにする。日本ではグリコのＣＭにこのキャラクターが使われそうですね。主人公のWallaceはチーズ愛好家の発明家で、Gromitは話すことはできないが、何でも分かる賢明な犬で、編み物が得意。Wallaceの日本語の吹き替えは、萩本欽一さんだそうで、聞いてみたいです。 1990年にリリースされた、最初の作品, A Grand Day Outから見ているが、やっぱりいつも笑わせてくれる。今回も、映画館にいたチビっ子達に混じって笑った。 We watched British “claymation”, Wallace & Gromit, The curse of were-rabbit, which is their first feature length film. All the characters were made from clay, and filmed with … Continue reading →

日本総領事館が主催で、ジャパン・フィルム・ショーがバンクーバーにて１１月１９日（土）開催されます。入場無料。英語での字幕あり。上映映画は「黒い雨」と「座頭市」。どちらもまだ観てない作品。 カムループスでも、「どら平太」と「ウォーターボーイズ」が１１月２０日（日）上映されます。個人的には「ウォーターボーイズ」見たいんですが、カムループスまで見に行くのはちょっと遠いです。 詳細は日本総領事館ＨＰにて。 The Consulate General of Japan is sponsoring the Japan Film Show, which takes place in Vancouver on Saturday, November 19th. Free admission. Films are with English subtitles. They are showing “Kuroi Ame” and “Zatoichi“. I haven’t watched … Continue reading →

昨日はハロウィーンだったので、The Rocky Horror Picture Showを観に行ってきました。１０年前に初めて見ました。今年は３０周年らしいです。ロンドンでは今でも毎週末上映されています。観客が参加するカルトミュージカル映画で、最初観た時は何をしたら良いかわかりませんでした。観客はセリフを言います。例えば、スーザン・サランドンがスクリーンに出てきたら、スクリーンに向かって「スラット（売春婦）！」と叫びます。スクリーンの前では、地元の俳優達が映画を再現します。 It was Halloween yesterday and we went to see the Rocky Horror Picture Show. It was 10 years ago when I watched this film for the first time. Apparently this year is the 30th anniversary. … Continue reading →