日曜日の午前中友達とビールを作って、その後お気に入りのカフェバーThe Whipへ。また飲みかいな！?今回は私、運転手でしたので、紅茶とケーキでした。(ToT)
We made beer in the morning with friends on Sunday, and after that we went to our favourite cafe bar, the Whip. Am I driking again!? I was the driver this time, so I had a cake and tea. (ToT)
お店の壁はアートギャラリーみたいになってる。お花もたくさん綺麗に生けられている。ご飯も結構イケる。Belgian Fudge Torte with cranberry sauceのケーキ（$7）はべりぐー。お店の人が２重の虹が見えてるって話してたので、私も外に出る。虹はほんとプリティだったよ。Yukunはもっといい写真を撮ってたよ。
The wall of the bar is a kind of an art gallery. There are many beautiful flower arrangements. Food is quite good as well. Belgian Fudge Torte with cranberry sauce ($7) was very good. Bar staff were talking about you could see a double ring rainbow, and I went outside. The rainbow was really pretty. Yukun took a better picutre.
The Whip Café Gallery ☆☆☆☆☆
209 East 6th Avenue (map)
すご〜い！！２重の虹なんて見たこと無いですよ！！
Yukunのとこにも行ってきましたよん。
キレイですねぇ♪
え〜このカフェ知らない〜。ケーキおいしいの？？
行きたい（or行きたかった・・・）
またバンクーバーに戻ってきたときにいこっ！！
405xさん、２重の虹をネットで検索してたら、２重の虹見た人は幸せになれるという言い伝えがあるんですって。
やぁりぃ！
夕方の雨上がりに日が射すと大きな虹が出るらしいよ。
Yukun、今度バンクーバーに戻って来たとき、いこいこ。
Yukunのヴィクトリアおいしい情報待ってまっせー。
鍵太郎様、お茶しばかせてもらうわぁ！
おおおお にじ！久々にみました(*^^)
それにしてもケーキがおいしそう〜〜〜〜〜！
手作りビール！出来上がりはいつごろなのかしら？？？
桜子さん、グッドクエスチョン！
ビールは２週間後に出来るのだ！イッシッシ。
でも出来上がる週はバンクーバーにいないので、３週間後になるの。泣。
ここなぁー トン太と私が初めて会った場所ですわ。 私が友達とカナダ着いた当日お茶しててトン太が合流。 超時差ぼけの私を見て なんて bitchy なやつやと 思ったらしい・・・。
Toonieちゃん、The Whipは運命の出会いの場所やったんですなー。
トン太さん、Toonieちゃんの第一印象、Bitchyやったんや。爆笑。
鍵助さん、今度ゆっくりお茶しばこな！
PING:
TITLE: Week 28
BLOG NAME: Pleasant な日々
昨日で28週目、ついに 8ヶ月目 妊娠後期に突入 ＼(◎o◎)／！
体重 今も55kgをキープ！
お腹は日に日に膨らんできているような･･･ loonieの胎動も「は？今の何 でんぐり返り？」ってくらい暴れておる・・・。 もうすぐ大きくなりすぎて スペースがなくなり 動けなくなるらしい。むっふっふ。 おとなしくしていなさいっ！
******
昨日 新調したパスポートを取りに日本領事館へ行った。ついでに ……