Pub Crawl…again



友達と一緒にパブクロール(パブを何軒もはしごすること)に出かけました。。。また!? 集合場所はガスタウンにあるSteamworks。このパブの地ビールはおいしい。友達は地ビールお試しセットを注文。

We went to pub crawl with friends…again!? We gathered at Steamworks in Gastown. Their own beer is very good. Our friend ordered a sampler.


みんな夏のような天気を楽しんでいました。私達もちょっと水遊びをして、The Millでビールを飲みました。


Everybody was enjoying the summery weather. We played with water a little bit, and had beer at the Mill.


それからWestin Bayshore HotelにあるThe Seawall Bar & Grillへ。ホテルではLEO Awards(BC州のインディペンデントテレビ賞)の式典が行われていて、バンクーバーのテレビキャスターがセレブっぽい人たちをインタビューをしていた。知らない人達ばっかりだったけど、このお兄さんはナイススマイルをしてくれた。。。で、あなた誰ですの?


Then we went to the Seawall Bar & Grill at the Westin Bayshore Hotel. There was a reception for the LEO Awards (that’s BC’s Independent TV awards) and Vancouver’s TV casters were interviewing celebrity look like people. I didn’t know anybody but this dude gave me a nice smile… but who are you?

最後のパブは我が家。楽しい時間はあっという間にすぎて、午前0時。11時間も飲んでしまいました。昼から飲めば夕方頃終わって、日曜日は二日酔いなしと想定していましたが、私達の想定は全くの間違いでした。

The last pub was our house. Fun time passed so quickly and the time was 12 AM. We ended up drinking for 11 hours. We thought drinking from the noon and finish in the late afternoon would give us no hangovers on Sunday, but we were totally wrong about that.


The Steamworks
375 Water Street

The Mill Marine Bistro & Dock
1199 West Cordova Street

The Seawall Bar & Grill
1601 Bayshore Drive

This entry was posted in Restaurants. Bookmark the permalink.

26 Responses to Pub Crawl…again

  1. toonie says:

    11時間も・・・・ お茶でもそんだけ 長いこと 飲めへんわっ!
    この金髪の女の人の黒い服 すごいなぁ・・・。
    腹の出具合がよ〜わかる・・・。

  2. お試しセット!!
    これだけ も〜のんだぁ〜って感じになりそうな♪
    11時間。。。
    飛行機で余裕でハワイにいけますなぁ

  3. Mapleleaf92 says:

    pubか〜。留学中はあまり行ったことがなかったな〜(お酒に弱いもので。。。)このお試しセット、私が全部飲んだとしたら、確実に意識失ってぶっ倒れてると思います(^_^;)
    ところで写真に写ってる向こう岸はNorth van ですよね!懐かしいわ〜。
    あと、この水遊び場はどこにあるのかな〜?私の記憶の中ではこんな所、どこにもなかったような。。。

  4. chilco says:

    ☆Toonieはん、やっぱり11時間も飲んでたんで、翌日は二日酔いでした。とほほ。
    このパツキンおねえさんのお腹、Toonieはんより出てるわと思ったで。
    この二人4チャンネルに出てるよー。
    http://vancouver.shawtv.com/urban_rush_main.htm

  5. chilco says:

    ☆桜子さん、11時間飲んで、気分はハワイ〜♪って感じでした。
    翌日の気分は。。。ご想像にお任せします。

  6. chilco says:

    ☆Mapleleafさんは、お試しセットでぶっ倒れてしまうんですの!?経済的でいいですね。
    そうです、North Vanで〜す!この水遊び場はSeawallという歩行者専用道路にあり、ちょうどパンパシとウェスティンホテルの間ぐらいでしょうか。
    Seawallはパンパシフィックホテルからスタンレー公園を通ってキツラノビーチまで繋がっています。
    2年前ぐらいに新しくできました。インラインスケートや、自転車もOKの道なんですよ。
    地図で見ると。。。
    http://www.blockwalk.ca/britishcolumbia/greatervancouver/vancouver/seawall/seawall_map.htm

  7. humsum says:

    おはようございます!
    「パブクロール」..そういう意味があるのですね..パブからパブへクロールで
    泳いで行くのですね..(微笑) え?11時間もですか?? 新記録ですか??
    (微笑)
    当方、やはり黒い衣装の女性に1000点!!!あっ、そんな企画ではないですね..

  8. chilco says:

    ☆humsumさん、このクロールは新記録でしたっ!(笑)
    では、私はナイススマイルのお兄さんに1000点!南野紅茶っ!

  9. tommy-island says:

    「パブクロール」。。初めて聞きました(*^0^*)
    いいなあ〜、やってみた〜〜い♪
    11時間飲んで、chilcoさん♪いい夢見れたでしょ?(^^)
    地ビールは何処のが美味しかったですか?

  10. chilco says:

    ☆tommy islandさん、パブクロールご近所でいかがですか?
    各バーで1、2杯飲むのが暗黙の了解となっているようです。
    11時間飲んで、朝方は悪夢でした〜。うううううう。
    地ビールはSteamworksがおいしいですね。
    Ipanemaという夏限定の白ビールみたいなのが好きです。

  11. yukun45 says:

    この3つなら僕もよく行ったな〜
    特に、Millはオープン当日から行ってて、その当時毎日通ってたコーヒー屋のお兄ちゃんが転職してて、「はっ!こんなところで!!」って言ったのが懐かしい思い出ざんす!!

  12. chilco says:

    ☆Yukun、なんか哀愁モード入ってる?
    Millは、お天気の良い日はお外でご飯食べれるからいいよね。
    そのコーヒー屋のお兄ちゃんに会った時もコーヒー頼んだの?
    「あなたの作るコーヒーが忘れられません。」って言いたかったな。

  13. tommy-island says:

    ご近所でやってみようかしら?
    札幌だから「すすきの」でやってみようかしら?(笑)
    夏限定の白ビール?それは味わってみたいなあ〜。。。
    やはり、黒とは対照的なのかしら?

  14. chilco says:

    ☆tommy islandさん、「すすきの」でしたらクロールしまくりですねぇ。
    このビールは黒と味が違って、バナナの後味がするんです。
    ベルギーのビールのHoegaardenのWit Bierに似ています。
    http://www.kenmochi.com/beer/proven/hoegaarden.html

  15. humsum says:

    おはようございます!
    昨日のカキコの時に思い出せなかったのですが..日本の「ハシゴ」って
    言葉が、スクロールですね..両方とも、言い得て妙ですね(微笑)

  16. chilco says:

    ☆humsumさん
    >日本の「ハシゴ」って言葉が、スクロールですね
    スクロールは〔電算機・ワープロなどの画面で〕スクロールする(scroll)のスクロールですか?
    うーむ、難しいです。

  17. humsum says:

    間違ったたぁ!!です!
    なんでスクロールって書いたのでしょうか..クロールです!(ボケボケ)
    やっと目が覚めました..(苦笑)
    クロール=ハシゴって話を、実はしたかったのです..(赤面!)_

  18. chilco says:

    ☆humsumさん、何通紅茶っ!
    調べたんですが、クロールは「(とかげや虫が)這って行く」っていう意味があるんですって。
    そういえば、水泳のクロールは手の動きがそういう風に見えますよね。
    パブからパブへハシゴして這い回ってましたね〜。
    言葉って面白いですね。

  19. tommy-island says:

    やっぱり、「すすきのクロール」ですかっ(^〇^)/
    残り少ない札幌を満喫するためにも、やってみようかな!(笑)
    バナナの味〜〜〜〜〜?(◎0◎)
    早速サイトにジャンプしてチェックしてみます
    chilcoさん、ありがとう(^0^)/

  20. Mrs. K. says:

    Someone at work said to me that she thought pub crawling during the day and visiting differnet patios was a terrific idea. There's less pressure to drink REALLY heavily, and you can enjoy the sunshine and no line-ups.

  21. chilco says:

    ☆tommy islandさん、Hoegaarden、ほんとバナナの後味なんですよ!
    試して頂きたいな〜。

  22. chilco says:

    ☆Mrs. K, I think so too. Visiting different patios was great. We always had seats and talk! AND NO LINE UPS!

    The cartwheels were cool.

  23. noripond says:

    いいなぁ〜!
    こんな天気いい日に飲んで裸で水鉄砲撃ちまわりたいっす!
    別に露出癖があるとかじゃないですから・・・(爆笑)
    ちなみにうえの写真ってどうやって撮ってるのかな??
    下のセレブのお姉さん・・・(*´д`*)ハァハァハァアハァ
    ムチムチですな・・・・

  24. chilco says:

    ☆Noriponが裸で水鉄砲撃ってるの想像できるっ!(想像するなよっ!)
    うえの写真ってクルーズ船のやつ?これは写真をこのサイズにクロップしてるだけだよ〜ん。
    おいおい、お姉さん見て、PONちゃんになってるじゃんかっ!

  25. noaluna says:

    chilcoさあん、こんばんは。クロアチアから戻ってまいりました!パブクロールで11時間!ほんますごいですっ。 そちらのパブクロールもイギリス人のようにただひたすら飲むばっかり?おつまみもなんにもなし?しかも立ってばっかり?イギリス人ほんとたってひたすら飲んでばっかりなのでいつも途中でリタイアしてしまいます。。。

  26. chilco says:

    ☆noalunaさん、おかえり〜!クロアチアってどこか地図をみました。
    海を挟んでイタリアの右側にあるんだね〜。小さな島とかいっぱい海岸沿いにあって。
    どんなところかレポート楽しみにしています。
    パブクロールはね、ゆっくり飲みながら、食べながらでした。
    イギリスのように立ってばっかり、おつまみなしのハードコア版ではありません。(笑)
    あ〜イギリスの混んでるパブでみんなのビールゲットする程辛いことはないよね。
    そんでピーナッツとクリスプだけかよ!!!みたいな。切れるで。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *