Category Archives: Misc.

Welcome to my new blog!

まだまだ校正が必要なサイトですが、これでブログのポストが出来るようになりました。 ホッ! I need to fix many other things in this site but I can post my blog now.  Phew!

Posted in Misc. | 8 Comments

Holiday

スキー旅行に出かけますので、1週間程お休みします。ナイスな写真撮れたらいいな。 I am going to take a week off to go ski holiday. I hope I could take nice pictures.

Posted in Misc. | Comments Off on Holiday

I ♡ Omiyage

母が日本と台湾に行って、お土産を抱えられるだけ抱えて帰って来た。叔母家族からいつもたくさんのお土産を頂く。今回も素晴らしいお土産を数えきれないくらい頂いた。栗原はるみさんの雑誌「すてきレシピ」うれしい!特集は「世界でも喜ばれるうちの定番レシピ」。英語で料理本を出してから、世界レベルで有名ですね。イギリス人の義理の妹も愛読しています。 Omiyage means gifts or souvenirs in Japanese. My mother went to Taiwan and Japan and came back with gifts as much as she could carry. My aunt family always gives us loads of gifts. We received so many wonderful … Continue reading

Posted in Misc. | 28 Comments

Next Prime Minister of Canada

昨日のカナダの総選挙では保守党が勝ち、13年間の自由党政権は終わりました。保守党党首の47歳の(髪型がオタクっぽい)Stephen Harper氏↑が次期首相に就任する予定ですが、保守党は議席過半数に満たないため少数与党政権となります。2006年カナダの政治は面白くなりそうです。 The Conservative party won the federal election in Canada yesterday, ending 13 years of Liberal Party rule. The 47 year old leader of the Conservative party, (geeky hair style) Stephen Harper↑, will be the next prime minister, however, … Continue reading

Posted in Misc. | 8 Comments

新年オフ会

Toonieはんのお宅でバンクーバーブロガーさん達と新年会がありました。初めて、硬派な日本男児Tomisaburoさんに会いました。お料理もお上手で将来お嫁さんになる人はラッキーですな。他にも密かにラブラブオーラを醸し出していた新婚green-doriご夫婦、引越ししたばっかりの元気ハツラツrenomotoさんが参加されました。コレステロール気にしないで(笑)、たくさんのおいしい手料理ごちそうになりました(お料理の写真はToonieはんのブログで)。みなさんのお話を聞いて、爆笑して気分爽快。Loonieちゃんも「ああぁううぅ」たくさんお話してくれました。今度は花見オフかな?

Posted in Misc. | 4 Comments

Google Earth

Google Earth 昨日ダウンロードしてみました。スゴイです。地球の衛星写真3D地図と説明すれば良いでしょうか。こんなスクリーンから、 We downloaded Google Earth yesterday. It’s incredible. It’s like a 3D satellite photo map of the earth. You can see a close up from this screen こんな所まで拡大できます。私の日本の実家も、夫のイギリスの実家も庭まで見えました。一度お試し下さい! to this screen. We can see gardens of my home in … Continue reading

Posted in Misc. | 12 Comments

A Happy New Year!

あけましておめでとうございます! みなさんにとって良い一年となりますように祈っています。今年は戌年なので、昔飼っていた犬を登場させてみました。 A happy new year! I wish you a very good year for this year. This year is the year of dogs, so I put my dog’s photo who we used to have in Japan.

Posted in Misc. | 28 Comments

New Year’s Eve party

昨日はニューイヤーズイブパーティに行ってきました。最初は妹の友達の家でおいしい軽食と色んなお酒をご馳走になりました。 We went to New Year’s Eve party. We went to my sister’s friend’s house first and welcomed with delicious snacks and many kinds of booze. それから、K夫婦のお宅でパーティ。テーブルの上のお酒にぶったまげました。カクテルを作ったり、新年の目標をみんなで言い合ったりしました。午前0時にシャンパンでお祝いして、みんなとハグハグタイム。午前4時まで騒いでました。今日は一日中肝臓を回復させています。 Then we went to the party at Mr. & Mrs. K’s. We were … Continue reading

Posted in Misc. | 4 Comments

Merry Christmas!

イギリスにいる夫の両親にiSightを送りました。iSightはMacのウェブカムで、ビデオチャットが出来ます。今朝はそのウェブカムを使って、オンラインで夫の家族とビデオチャットしました。初めてのビデオチャット、とても楽しかったです。まるで、夫の家族が目の前にいるようでした。テクノロジーばんざ〜い! ハッピー クリスマス! We sent an iSight to my husband’s parents. iSight is a webcam for Mac and you can video chat. We used the webcam this morning and we video-chatted. It was our first video chatting and it was so … Continue reading

Posted in Misc. | 12 Comments

Cucina from Fruits and Passion

cz007画伯の所で紹介されていたFruits and Passionの食器洗剤を早速買って使ってみたよ。1本8ドル(約800円)なので、チピーっとだけ使ってみた。チピーっとなのに、すごい泡立ち。ジンジャーとレモンの匂いで、食器洗いが楽しくなりました。 ある日、私の弟は幼稚園生だった頃、お皿洗いのお手伝いをしたいと言いました。それは良い事だと思い、お手伝いしてもらいました。ちょっと目を離している隙に彼は洗剤1本丸ごと使って流し台は泡の山になっていました。今でも、その泡の中で楽しそうに微笑んでいた彼の笑顔を忘れません。 I went to buy and used the washing liquid from Fruits and Passion, which was introduced by the master of painting, cz007. It was $8, so I used just a tiny bit. Even tiny bit had … Continue reading

Posted in Misc. | 17 Comments